1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:34,333 --> 00:00:35,583
<i>តើនេះជានរណា?</i>

4
00:00:36,208 --> 00:00:37,916
<i>ឈ្មោះរបស់គាត់គឺស៊ូរ៉ូសូ។</i>

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,625
<i>មេភូមិការាំងស៊ីថាន។</i>

6
00:00:40,625 --> 00:00:42,791
<i>តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?</i>

7
00:00:43,541 --> 00:00:45,750
<i>ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។</i>

8
00:00:48,708 --> 00:00:50,750
ហេតុអ្វីបានជាគាត់គួរស្លាប់?

9
00:00:53,500 --> 00:00:55,166
ដូច្នេះខ្ញុំអាចជំនួសគាត់ហើយក្លាយជា

10
00:00:55,250 --> 00:00:57,916
មេឃុំ Karang Setan ។

11
00:00:59,166 --> 00:01:01,416
តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ទទួល​បាប​ឬ​នៅ?

12
00:01:04,166 --> 00:01:05,666
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួន

13
00:01:05,750 --> 00:01:08,041
ខ្ញុំនឹងមិនមកទីនេះដើម្បីជួបអ្នកទេ។

14
00:01:28,083 --> 00:01:29,125
ប៉ាឌី។

15
00:01:32,041 --> 00:01:33,958
ខ្ញុំបានយកពាក់កណ្តាលដើម្បីសងបំណុលរបស់អ្នក។

16
00:01:36,750 --> 00:01:37,625
ដាលីម៉ាន់

17
00:01:37,708 --> 00:01:40,125
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតម្រង់ជួរ?

18
00:01:40,208 --> 00:01:43,125
ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់
ពីការសងបំណុលរបស់អ្នក!

19
00:01:43,791 --> 00:01:46,625
សូមលោកប៊ុនតេង។
សូមយកពាក់កណ្តាលសម្រាប់ពេលនេះ។

20
00:01:47,208 --> 00:01:48,375
ខ្ញុំត្រូវការលុយ។

21
00:01:50,625 --> 00:01:51,833
សូមអរគុណ។

22
00:02:05,708 --> 00:02:06,791
សូម​កុំ។

23
00:02:06,875 --> 00:02:09,000
ចូរយើងបង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ។

24
00:02:09,833 --> 00:02:11,916
- ត្រាំគាត់។
– ទេ!

25
00:02:16,041 --> 00:02:18,541
- សូម។
- បន្ត។

26
00:02:35,416 --> 00:02:37,416
{\an8}កុំកុហកខ្ញុំ។

27
00:02:38,500 --> 00:02:40,291
ខ្ញុំស្បថ។

28
00:02:40,375 --> 00:02:43,458
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​សល់​ដើម្បី​សង​បំណុល​ខ្ញុំ​ទេ។

29
00:02:48,208 --> 00:02:49,208
{\an8}ចៅហ្វាយ

30
00:02:49,291 --> 00:02:51,333
ខ្ញុំសូមអង្វរលោកម្ចាស់។

31
00:02:52,291 --> 00:02:55,375
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​យក​សំណើ​របស់​លោក Kawi។

32
00:02:55,458 --> 00:03:00,041
{\an8}ខ្ញុំនឹងអោយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ
ដើម្បីសងបំណុលរបស់ខ្ញុំ។

33
00:03:00,125 --> 00:03:02,791
{\an8}ក្លឹបរាត្រី DANGDUT

34
00:03:05,166 --> 00:03:06,500
{\an8}ខ្ញុំដឹងមែនទេ?

35
00:03:06,583 --> 00:03:09,083
{\an8}ខ្ញុំមកទីនេះ ហើយអ្នកគឺនាង។

36
00:03:23,708 --> 00:03:25,041
{\an8}ខ្ញុំជា Lawu ។

37
00:03:35,500 --> 00:03:37,375
{\an8}- នៅទីនេះ។
-ប៉ា...

38
00:03:38,166 --> 00:03:39,375
{\an8}មិនអីទេ។

39
00:03:49,416 --> 00:03:51,166
\\an8}លោកម្ចាស់ សូមមេត្តាកុំ។

40
00:03:51,958 --> 00:03:53,625
{\an8}សូម​កុំ។

41
00:03:54,291 --> 00:03:56,916
{\an8}ជំនួយ! ជួយខ្ញុំផង!

42
00:03:58,041 --> 00:03:59,666
{\an8}សូមជួយ!

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,666
{\an8}- សង្សារ?
-ប៉ា!

44
00:04:01,750 --> 00:04:04,708
{\an8}- សម្លាញ់!
<i>- ជួយ!</i>

45
00:04:04,791 --> 00:04:07,375
\\an8}- កូនស្រីខ្ញុំ!
<i>- ជួយ!</i>

46
00:04:07,458 --> 00:04:08,625
{\an8}- សម្លាញ់!
<i>- ប៉ា!</i>

47
00:04:14,958 --> 00:04:18,500
{\an8}ទីស្នាក់ការភូមិការ៉ាងសិត

48
00:04:28,208 --> 00:04:29,208
វានឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ?

49
00:04:33,583 --> 00:04:35,166
បាទ។

50
00:04:35,250 --> 00:04:36,583
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

51
00:04:38,416 --> 00:04:39,708
ប្រាកដ។

52
00:04:52,083 --> 00:04:53,458
អ្នកកម្រប្រើវាណាស់មែនទេ?

53
00:04:54,625 --> 00:04:55,916
កម្រណាស់។

54
00:04:57,041 --> 00:04:59,375
ជាធម្មតាឪពុកខ្ញុំបើកឡាន។

55
00:05:05,291 --> 00:05:06,583
អរគុណព្រះ។

56
00:05:08,291 --> 00:05:10,291
- សូមអរគុណលោក។
- អ្នកស្វាគមន៍។

57
00:05:11,958 --> 00:05:13,375
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

58
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

59
00:05:15,250 --> 00:05:17,291
វានឹងមានបញ្ហា
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបើកម៉ាស៊ីន។

60
00:05:20,333 --> 00:05:23,541
តើការិយាល័យបើកឬបិទ,
ហេតុអ្វីបានជាស្ងាត់ម្លេះ?

61
00:05:24,208 --> 00:05:25,583
វាបើកចំហ។

62
00:05:25,666 --> 00:05:27,583
ប៉ុន្តែប្រធានមិននៅទីនោះទេ។

63
00:05:27,666 --> 00:05:29,458
គាត់បានទទួលមរណភាពកាលពីពីរសប្តាហ៍មុន។

64
00:05:29,541 --> 00:05:31,208
សូម​ទ្រង់​បាន​សម្រាក​ដោយ​សេចក្ដី​សុខ។

65
00:05:31,958 --> 00:05:33,083
សូមអរគុណ។

66
00:05:34,083 --> 00:05:35,375
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

67
00:05:35,458 --> 00:05:37,083
ហើយចំពោះអ្នកផងដែរ។

68
00:05:53,208 --> 00:05:56,208
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកនរណាម្នាក់
ដែលធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

69
00:05:56,833 --> 00:06:00,083
- តើវាជានរណា?
- ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Kasman Wironegoro ។

70
00:06:00,166 --> 00:06:01,291
កុសុម៉ា?

71
00:06:02,625 --> 00:06:04,041
កាំភ្លើង តើអ្នកស្គាល់គាត់ទេ?

72
00:06:04,125 --> 00:06:06,416
គាត់​រស់​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​មក​ហើយ។
ខ្ញុំនៅក្មេងនៅឡើយ។

73
00:06:06,500 --> 00:06:09,375
ស្តាប់។ យើងនឹងជួយអ្នក។
ស្វែងរកគាត់នៅស្រុក។

74
00:06:09,458 --> 00:06:11,250
គ្រាន់តែមកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

75
00:06:11,750 --> 00:06:14,125
សុំទោស។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

76
00:06:14,208 --> 00:06:15,166
ខ្ញុំគឺ Pramuja ។

77
00:06:16,250 --> 00:06:17,375
អូ អ្នកអាចបំពេញទម្រង់នេះ។

78
00:06:27,166 --> 00:06:28,458
<i>សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកមានបញ្ហា។</i>

79
00:06:29,125 --> 00:06:30,458
មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

80
00:06:30,541 --> 00:06:32,500
វានឹងមានបញ្ហា
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបើកម៉ាស៊ីន។

81
00:06:41,500 --> 00:06:44,125
- ស៊ូហ្សាណា?
-បាទ?

82
00:06:46,375 --> 00:06:47,708
-បាទ?
- តើវាជានរណា?

83
00:06:49,625 --> 00:06:51,041
ពី Bisman?

84
00:06:51,875 --> 00:06:52,708
ម៉ាក់?

85
00:06:53,291 --> 00:06:54,125
ហេ។

86
00:06:55,000 --> 00:06:56,083
ម៉ាក់!

87
00:06:57,250 --> 00:06:58,833
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលយកវា?

88
00:07:00,541 --> 00:07:05,416
វាមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើយើងបន្តបដិសេធអំណោយរបស់ Bisman ។

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,083
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

90
00:07:08,791 --> 00:07:12,250
គាត់រង់ចាំរហូតដល់យើងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។
មួយសន្ទុះក្រោយមក

91
00:07:12,333 --> 00:07:14,458
យើងនឹងទទួលយកសំណើរបស់គាត់។

92
00:07:14,541 --> 00:07:19,375
មិនអាណិតកូនស្រីយើងទេ?
នាង​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ព្រហ្មចារី​ចាស់។

93
00:07:19,458 --> 00:07:23,458
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​បាន​ស៊ូហ្សាណា
ដើម្បីបានប្តីឆាប់ៗ។

94
00:07:23,541 --> 00:07:26,541
ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយបុរសដែលមានប្រពន្ធរួចហើយនោះទេ។

95
00:07:26,625 --> 00:07:28,708
ជាពិសេសបុរសនោះមានឈ្មោះ Bisman ។

96
00:07:28,791 --> 00:07:30,083
អូ សម្លាញ់។

97
00:07:30,166 --> 00:07:33,541
ស៊ូហ្សាណានឹងមិនពិបាកចិត្តទេ។

98
00:07:33,625 --> 00:07:35,750
ទោះបីជានាងក្លាយជាប្រពន្ធទីពីរក៏ដោយ។

99
00:07:35,833 --> 00:07:39,875
ដោយសារតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Bisman
នឹងមិនរត់ចេញទេ។

100
00:07:39,958 --> 00:07:42,375
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

101
00:07:42,458 --> 00:07:44,958
ដឹង​ថា​គាត់​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

102
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
តើតាមរបៀបណា?

103
00:07:47,541 --> 00:07:50,708
យើង​មិន​ចាំ​បាច់​ព្រួយ​បារម្ភ​ទេ។
ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។

104
00:07:51,291 --> 00:07:54,958
សំខាន់យើងស្អាត
ហើយកូនស្រីរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។

105
00:07:55,458 --> 00:07:58,083
អូ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិត?

106
00:07:58,166 --> 00:08:02,541
Sweetie តើអ្នកចង់ទេ?
ទទួលយកសំណើរបស់ Bisman?

107
00:08:05,541 --> 00:08:06,708
ទេ ប៉ា។

108
00:08:06,791 --> 00:08:08,083
ហេតុអ្វីមិន?

109
00:08:08,958 --> 00:08:10,833
ម្តាយរបស់អ្នកបាននិយាយ

110
00:08:10,916 --> 00:08:13,916
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប៊ីសមែន
នឹងមិនអស់ជាច្រើនជំនាន់។

111
00:08:14,583 --> 00:08:17,500
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ទេ។
រៀបការឆាប់ៗ ម៉ាក់

112
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រកប្តីល្អ។

113
00:08:20,833 --> 00:08:22,833
នោះជាសិទ្ធិ។

114
00:08:22,916 --> 00:08:27,375
ប្តីល្អ... ពេលណារកបាន?

115
00:08:27,458 --> 00:08:29,750
យើងនឹងជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។

116
00:08:31,083 --> 00:08:34,666
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ ព្រលឹងខ្ញុំនៅជិត។

117
00:08:35,541 --> 00:08:37,208
បែបនេះដឹងទាំងអស់។

118
00:08:45,125 --> 00:08:46,458
តើមានអ្វីកើតឡើង?

119
00:08:47,041 --> 00:08:49,208
ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗលោកគ្រូ

120
00:08:51,583 --> 00:08:52,958
ចូលមក ចូលមក។

121
00:09:01,250 --> 00:09:02,208
ខ្ញុំសុំទោស។

122
00:09:02,708 --> 00:09:04,333
ខ្ញុំបានអញ្ជើញមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ

123
00:09:04,416 --> 00:09:07,625
សង្ឃឹមថាអ្នកអាចរកឃើញផ្លូវចេញ។

124
00:09:11,666 --> 00:09:14,791
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់។

125
00:09:15,916 --> 00:09:17,583
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាគ្រូបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។

126
00:09:17,666 --> 00:09:21,500
ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ
លោក Satrio លើសពីគ្រូ។

127
00:09:23,000 --> 00:09:26,500
ព្រោះមានតែអ្នកទេដែលក្លាហាន
ដើម្បីប្រឆាំងនឹងបុរសរបស់ Bisman ។

128
00:09:27,583 --> 00:09:30,666
ប្រសិនបើពេលនោះអ្នកមិនបង្ហាញខ្លួន

129
00:09:30,750 --> 00:09:32,458
<i>ខ្ញុំប្រហែលជាស្លាប់ហើយ។</i>

130
00:09:37,375 --> 00:09:40,375
គ្រូ។ តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ?

131
00:09:40,458 --> 00:09:42,500
អ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់

132
00:09:42,583 --> 00:09:45,000
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែទទូចឱ្យរំខាន
អ្នកលក់នៅទីនេះ។

133
00:09:45,666 --> 00:09:47,958
អ្នកល្ងង់។

134
00:09:49,083 --> 00:09:50,083
មើល។

135
00:09:51,208 --> 00:09:53,916
ទាំងអស់គ្នាមើល។
មានតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ។

136
00:09:54,958 --> 00:09:57,041
គ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

137
00:10:14,000 --> 00:10:17,750
<i>នរណាម្នាក់អាចធ្វើដូចខ្ញុំបានធ្វើ</i>

138
00:10:18,333 --> 00:10:21,458
ពេលជួបស្ថានភាពបែបនេះ។

139
00:10:21,541 --> 00:10:24,000
ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនគ្រាន់តែរត់ចេញ។

140
00:10:24,083 --> 00:10:25,666
លោក Satrio

141
00:10:25,750 --> 00:10:28,000
ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវបន្ទាបខ្លួនទេ។

142
00:10:28,083 --> 00:10:31,291
អ្នកស្រុកនៅទីនេះ
ចង់ឱ្យអ្នកដឹកនាំការតស៊ូ

143
00:10:31,375 --> 00:10:33,625
ប្រឆាំងនឹង Bisman ។

144
00:10:33,708 --> 00:10:35,166
មិន​មែន​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា

145
00:10:36,083 --> 00:10:39,625
ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលមិនបំពានច្បាប់។

146
00:10:39,708 --> 00:10:41,000
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

147
00:10:41,083 --> 00:10:45,333
អ្នកត្រូវតែរត់សម្រាប់ការិយាល័យ,
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតមេភូមិខែក្រោយ

148
00:10:45,416 --> 00:10:47,958
ជំនួស​តំណែង​មេទ័ព​ស៊ូរ៉ូសូ។

149
00:10:48,875 --> 00:10:50,166
ព្រោះបើអត់

150
00:10:50,250 --> 00:10:53,250
Bisman នឹងក្លាយជាបេក្ខជនតែមួយគត់។

151
00:10:54,208 --> 00:10:55,791
ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

152
00:11:07,250 --> 00:11:11,083
ស្តាប់ទៅ កូនមិនអាចធ្វើដូចវីរបុរសបានទេ ប៉ា។

153
00:11:11,666 --> 00:11:13,375
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

154
00:11:14,375 --> 00:11:17,166
ថ្ងៃនេះទាំងអស់គ្នា
គួរតែចង់ក្លាយជាវីរបុរស។

155
00:11:20,083 --> 00:11:23,625
អាកប្បកិរិយារបស់ប៊ីសមែន
ហើយបុរសរបស់គាត់ពិតជាព្រៃផ្សៃណាស់។

156
00:11:23,708 --> 00:11:26,791
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់គួរអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ។
រួមទាំងខ្ញុំផង។

157
00:11:26,875 --> 00:11:30,750
ប៉ុន្តែមនុស្សរំពឹងថាអ្នកនឹងបោះជំហាន
ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីដឹកនាំការតស៊ូ។

158
00:11:31,791 --> 00:11:33,291
ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវា។

159
00:11:34,791 --> 00:11:37,750
ប៉ា​គិត​តែ​ពី​មុខ​ជំនួញ​របស់​កូន។

160
00:11:38,875 --> 00:11:41,958
បើចាំបាច់ យើងគ្រាន់តែផ្លាស់ទី
ទៅភូមិមួយទៀត។

161
00:11:42,041 --> 00:11:43,333
សម្លាញ់។

162
00:11:43,916 --> 00:11:47,958
យើង​ត្រូវ​តែ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​អយុត្តិធម៌។

163
00:11:48,041 --> 00:11:53,375
ស្រមៃមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង
គ្រួសារ? តើអ្នកមិនទៅសុំជំនួយទេឬ?

164
00:11:53,958 --> 00:11:56,541
តើវាត្រូវតែជាអ្នក។
តើអ្នកណាឈានទៅមុខដើម្បីដឹកនាំ?

165
00:11:56,625 --> 00:11:59,541
អ្នកណាក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ

166
00:11:59,625 --> 00:12:05,583
គ្រប់គ្នាត្រូវតែត្រៀមខ្លួនទទួលយកការពិត
ថារាល់ការផ្លាស់ប្តូរនឹងទាមទារការលះបង់។

167
00:12:06,375 --> 00:12:07,416
តើអ្នកយល់ទេ?

168
00:12:09,000 --> 00:12:10,833
អ្នកនិយាយត្រូវ។

169
00:12:10,916 --> 00:12:14,750
តែកុំធ្វើបាបគ្រួសារខ្លួនឯង។

170
00:12:14,833 --> 00:12:15,958
ខ្ញុំនឹងមិនដែល។

171
00:12:16,625 --> 00:12:19,250
មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ។

172
00:12:19,875 --> 00:12:22,625
តែដោយសារទង្វើរបស់អ្នក
Bisman អាចនឹងខឹង។

173
00:12:22,708 --> 00:12:26,250
គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រួសារ​យើង​វេទនា។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

174
00:12:26,333 --> 00:12:27,500
អ្វីក៏ដោយ

175
00:12:33,666 --> 00:12:38,000
តើអ្នកប្រាកដទេថា Satrio ហ៊ាន
ដឹកនាំមនុស្សប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ?

176
00:12:38,083 --> 00:12:42,625
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ ការសន្ទនារបស់ពួកគេ។
កំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅនោះ Boss ។

177
00:12:42,708 --> 00:12:45,375
តើមានអ្វីអស្ចារ្យចំពោះគាត់?
តើគាត់ពិតជាវីរបុរសមែនទេ?

178
00:12:45,458 --> 00:12:47,541
ប្រហែលជាដោយសារតែ
គាត់​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​វាយ​បក។

179
00:12:48,291 --> 00:12:49,291
ប្រឆាំងនឹងអ្នកណា?

180
00:12:49,375 --> 00:12:52,416
- ខ្ញុំនិងបុរស។
- គាត់បានយកឈ្នះអ្នក?

181
00:12:53,083 --> 00:12:56,458
ពេល​នោះ​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ជម្លោះ
ប៉ុន្តែគាត់មានឥទ្ធិពល។

182
00:12:56,541 --> 00:12:58,958
ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ខឹង​និង​មាន​ឆន្ទៈ​ប្រយុទ្ធ​។

183
00:12:59,041 --> 00:13:01,666
សត្វតិរច្ឆាននោះគឺជាប្រភពនៃបញ្ហា។

184
00:13:01,750 --> 00:13:03,541
ក្នុងចំណោមអ្នកភូមិ Karang Setan ទាំងអស់។

185
00:13:03,625 --> 00:13:06,333
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែល​មិន​ចង់​លក់​ដី​ឲ្យ​យើង។

186
00:13:06,416 --> 00:13:08,458
មានរឿងមួយទៀត Boss

187
00:13:08,541 --> 00:13:11,708
អ្វីដែល Satrio កំពុងរៀបចំផែនការ

188
00:13:11,791 --> 00:13:14,041
ដែលខ្ញុំជឿថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

189
00:13:14,125 --> 00:13:17,833
ការទប់ស្កាត់ Bisman
ការក្លាយជាប្រធានគឺចាំបាច់។

190
00:13:17,916 --> 00:13:22,041
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ហើយ។
ការគៀបសង្កត់លើអ្នក។

191
00:13:22,583 --> 00:13:26,625
ហើយបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់គាត់។
ដើម្បីអនុវត្តអំពើហិង្សាលើអ្នក

192
00:13:26,708 --> 00:13:31,083
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់
ធ្លាប់រាយការណ៍រឿងនេះទៅប៉ូលីសទេ?

193
00:13:31,166 --> 00:13:34,166
យើងបានធ្វើវាពីមុនមក។

194
00:13:34,250 --> 00:13:36,208
ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​អើពើ។

195
00:13:36,291 --> 00:13:40,000
វាអាចដោយសារតែអ្នកដែលមក
មនុស្សតូចដូចខ្ញុំទេ?

196
00:13:40,083 --> 00:13:43,791
បើអញ្ចឹងមែននោះ
បន្ទាប់មក យើងគួរតែសុំជំនួយពីអ្នកផងដែរ។

197
00:13:44,541 --> 00:13:46,875
សូមទៅទីក្រុង
ហើយដាក់របាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។

198
00:13:48,000 --> 00:13:48,833
<i>គាត់មានទំនុកចិត្ត</i>

199
00:13:49,583 --> 00:13:53,291
ថាប៉ូលីសនឹង
បិទកន្លែងនេះជារៀងរហូត។

200
00:14:42,250 --> 00:14:44,125
យប់នៃភាពភ័យខ្លាច។

201
00:14:45,041 --> 00:14:47,000
បណ្តាសាមកពីគ្រប់ទិសទី។

202
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
ព្រលឹង​ដែល​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​សង្ស័យ។

203
00:14:51,083 --> 00:14:55,416
សាកសពដែលស៊ីដោយវិញ្ញាណព្រៃងងឹត។

204
00:14:55,500 --> 00:14:59,291
មកពីខាងជើង,
ខាងត្បូង ខាងលិច និងខាងកើត។

205
00:14:59,375 --> 00:15:04,291
<i>មករកខ្ញុំនៅយប់ងងឹតបំផុត។</i>

206
00:15:04,375 --> 00:15:08,125
<i>ខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់អ្នក ខ្ញុំជាតង្វាយរបស់អ្នក</i>

207
00:15:08,666 --> 00:15:12,375
<i>ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឈាម និងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។</i>

208
00:15:19,500 --> 00:15:20,666
ផឹក។

209
00:15:44,041 --> 00:15:47,666
ខ្ញុំបានដាំវា។
នៅមាត់ទ្វារក្រោយផ្ទះរបស់គាត់។

210
00:15:49,625 --> 00:15:51,125
វាត្រូវបានគេហៅថា

211
00:15:51,875 --> 00:15:54,625
បណ្តាសានៃការប្រហារជីវិត។

212
00:16:13,541 --> 00:16:15,583
ម៉ាក់ មានរឿងអី?

213
00:16:18,958 --> 00:16:21,250
ម៉ាក់ Kitty ស្លាប់ហើយ!

214
00:16:22,958 --> 00:16:24,125
ឃីធី?

215
00:16:24,208 --> 00:16:27,250
ក្តៅៗ! ក្តៅៗ! ក្ដៅៗ!

216
00:16:29,041 --> 00:16:30,708
ក្តៅៗ!

217
00:16:30,791 --> 00:16:33,833
– ក្តៅៗ!
- មានរឿងអី?

218
00:16:33,916 --> 00:16:35,458
ក្តៅៗ!

219
00:16:35,541 --> 00:16:37,583
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

220
00:16:37,666 --> 00:16:39,208
ក្តៅៗ អុញនោះ!

221
00:16:39,291 --> 00:16:41,500
ក្តៅៗ!

222
00:16:41,583 --> 00:16:44,166
– ក្តៅៗ!
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

223
00:16:44,250 --> 00:16:45,875
ក្តៅៗ!

224
00:16:45,958 --> 00:16:47,750
សម្លាញ់ មានរឿងអី?

225
00:16:48,958 --> 00:16:50,166
ប៉ា?

226
00:16:50,250 --> 00:16:53,208
ក្តៅៗ ឈឺណាស់!

227
00:16:53,291 --> 00:16:54,625
- វាឈឺ។
-ប៉ា!

228
00:16:54,708 --> 00:16:58,333
នៅឱ្យឆ្ងាយ, ជាទីស្រឡាញ់, នេះត្រូវតែជាអាបធ្មប់។

229
00:16:58,416 --> 00:17:01,416
- អាបធ្មប់?
- ក្តៅៗ! វាក្តៅ។

230
00:17:01,500 --> 00:17:02,791
ចាំ...

231
00:17:03,541 --> 00:17:05,500
- តើនេះជាអ្វី?
-លោកឪពុក!

232
00:17:10,250 --> 00:17:12,375
អូយ ឈឺណាស់!

233
00:17:12,458 --> 00:17:15,041
ឈឺណាស់ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

234
00:17:15,125 --> 00:17:16,333
-ប៉ា...
- ជួយខ្ញុំផង!

235
00:17:16,416 --> 00:17:18,958
អូយ ឈឺណាស់!

236
00:17:21,916 --> 00:17:23,166
អូហូ!

237
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
អូហូ!

238
00:17:28,250 --> 00:17:30,416
– អុញ!
-ប៉ា!

239
00:17:34,583 --> 00:17:37,583
-ប៉ា!
– សម្លាញ់!

240
00:17:37,666 --> 00:17:39,625
– សម្លាញ់!
-ប៉ា!

241
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
- ទឹកឃ្មុំ?
- ប៉ា?

242
00:17:40,958 --> 00:17:42,708
- ទឹកឃ្មុំ?
- ប៉ា?

243
00:17:43,708 --> 00:17:46,625
-ប៉ា!
- ទឹកឃ្មុំ...

244
00:17:48,000 --> 00:17:50,500
ទឹកឃ្មុំ...

245
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
លោកប្រធាន Bisman រស់នៅបានយូរ!

246
00:17:55,083 --> 00:17:57,291
រស់នៅបានយូរ!

247
00:18:04,333 --> 00:18:06,083
DANGDUT ក្លឹបរាត្រី

248
00:18:25,125 --> 00:18:27,041
ចៅហ្វាយ ចាំ! ស្ងប់ស្ងាត់។

249
00:18:34,208 --> 00:18:35,125
ថៅកែ។

250
00:18:39,375 --> 00:18:40,208
នេះ​ឯង​ទៅ​ហើយ​ចៅហ្វាយ។

251
00:18:41,041 --> 00:18:45,625
ខ្ញុំត្រូវរកមើលនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។
ខ្ញុំរកមិនឃើញនៅតុខាងមុខទេ។

252
00:18:45,708 --> 00:18:47,791
ម៉េចមិនសួរប្រពន្ធខ្ញុំ?

253
00:18:48,375 --> 00:18:49,791
លោកស្រី Suroh មិននៅទីនេះទេ។

254
00:18:51,625 --> 00:18:56,500
<i>អ្នកបំរើបាននិយាយថា នាងទើបតែចាកចេញ
សម្រាប់ការអធិស្ឋាននៅផ្ទះរបស់ស៊ូហ្សាណា។</i>

255
00:18:57,083 --> 00:18:58,000
អ្វី?

256
00:18:58,791 --> 00:19:01,291
ទៅតាមនាង។ បញ្ឈប់នាង។

257
00:19:01,375 --> 00:19:04,166
- កុំឱ្យនាងជួបស៊ូហ្សាណា។
- បាទ។

258
00:19:04,250 --> 00:19:07,250
នាងនឹងនិយាយលេង
គ្រប់ប្រភេទនៃការស្លាប់របស់ Satrio ។

259
00:19:07,833 --> 00:19:08,666
បាទ ចៅហ្វាយ។

260
00:19:08,750 --> 00:19:09,708
កុំទៅតែម្នាក់ឯង។

261
00:19:09,791 --> 00:19:11,791
<i>វាត្រូវតែមានមនុស្សច្រើននៅទីនោះ។</i>

262
00:19:11,875 --> 00:19:15,625
<i>បើអ្នកជួបមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តយើង
វានឹងមានការរំខាន។</i>

263
00:19:15,708 --> 00:19:18,250
- <i>យក Banteng និង Lawu ជាមួយអ្នក។</i>
- <i>បាទ ចៅហ្វាយ។</i>

264
00:19:21,250 --> 00:19:22,083
<i>តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?</i>

265
00:19:22,916 --> 00:19:26,416
នាងបានទៅវិហារអ៊ីស្លាម។
ផ្តល់អាហារដល់កុមារកំព្រា។

266
00:19:26,500 --> 00:19:30,416
អញ្ចឹង។ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នក។

267
00:19:31,041 --> 00:19:32,625
ដើម្បីឱ្យចិត្តខ្ញុំស្ងប់។

268
00:19:32,708 --> 00:19:37,458
ព្រោះ​សូម្បី​តែ​ក្នុង​ជីវិត​ក្រោយ​មក​ក៏​ដោយ។
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស

269
00:19:38,125 --> 00:19:42,750
ប្រសិនបើខ្ញុំជួយរក្សាការសម្ងាត់
ភាពអយុត្តិធម៌ដែលអ្នកសមនឹងដឹង។

270
00:19:43,458 --> 00:19:44,791
អយុត្តិធម៌​អី​លោក​ស្រី?

271
00:19:44,875 --> 00:19:46,958
មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ឪពុកអ្នក។

272
00:19:56,125 --> 00:20:00,041
ត្រលប់មកវិញ
គាត់បានផ្ញើអក្ខរាវិរុទ្ធងងឹតទៅប្រធាន Suroso ។

273
00:20:00,125 --> 00:20:02,166
រហូតដល់គាត់ឈឺហើយស្លាប់។

274
00:20:02,250 --> 00:20:04,708
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

275
00:20:04,791 --> 00:20:06,000
បន្ទាប់ពីនោះ

276
00:20:06,666 --> 00:20:09,041
ប្រជាជនបានរៀបចំការបោះឆ្នោត។

277
00:20:09,125 --> 00:20:13,583
ហើយគាត់ត្រូវតែឡើងប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់អ្នក។
ដែលត្រូវបានចូលចិត្តដោយមនុស្សជាច្រើន។

278
00:20:13,666 --> 00:20:19,125
ជោគវាសនារបស់ឪពុកអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
វាមិនខុសពី Suroso ច្រើនទេ។

279
00:20:20,083 --> 00:20:22,583
សម្លាប់ដោយអាបធ្មប់។

280
00:20:24,541 --> 00:20:25,625
ព្រះអើយ!

281
00:20:36,583 --> 00:20:38,708
-លោកស្រី Suroh ។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?

282
00:20:39,375 --> 00:20:41,958
សុំទោស​លោក​ស្រី Boss កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​អ្នក​។

283
00:20:42,625 --> 00:20:46,291
មុននេះគាត់បានប្រាប់យើង
ដើម្បីស្វែងរកអ្នកហើយនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

284
00:20:46,375 --> 00:20:48,208
ប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកបានអត់?

285
00:20:48,791 --> 00:20:50,583
ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។

286
00:20:50,666 --> 00:20:54,875
មែនហើយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្នាក់នៅទីនេះ សូមធ្វើ។

287
00:20:54,958 --> 00:20:58,416
ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​នឹង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ដែរ។
ហើយរង់ចាំអ្នក។

288
00:20:58,500 --> 00:21:01,041
មិនចាំបាច់ទេ! អ្នកគួរតែទៅ!

289
00:21:03,583 --> 00:21:04,583
បន្ទាយមានជ័យ!

290
00:21:05,375 --> 00:21:09,041
មិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យពិបាកទេ។
យើង​គ្រាន់​តែ​អនុវត្ត​ការ​បញ្ជា​ទិញ។

291
00:21:09,125 --> 00:21:10,166
តោះទៅផ្ទះ។

292
00:21:11,500 --> 00:21:12,791
- មក!
- ស្អី?

293
00:21:12,875 --> 00:21:15,083
- មកផ្ទះ!
- ម៉េចក៏ហ៊ាន!

294
00:21:18,125 --> 00:21:22,250
ឯង​ឈ្លើយ​ណាស់!
ម៉េចហ៊ានប៉ះប្រពន្ធអ្នកផ្សេង?

295
00:21:22,333 --> 00:21:24,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងយ៉ាងនេះ?

296
00:21:24,500 --> 00:21:26,916
កុំឆ្ងល់ Boss ចង់រៀបការម្តងទៀត។

297
00:21:32,875 --> 00:21:34,166
បន្ទាយមានជ័យ!

298
00:21:36,041 --> 00:21:37,250
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

299
00:21:40,291 --> 00:21:42,500
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅណា?
- ឱ្យខ្ញុំទៅ!

300
00:21:45,208 --> 00:21:46,458
ល្ងង់!

301
00:21:48,166 --> 00:21:49,791
លោកស្រី Suroh...

302
00:21:58,416 --> 00:21:59,666
អ្នក.

303
00:21:59,750 --> 00:22:02,583
បើ​ឯង​ប្រាប់​មេ​យើង​ស្លាប់​ហើយ!

304
00:22:29,916 --> 00:22:30,916
មកទៀតហើយ!

305
00:23:57,500 --> 00:24:00,833
តើអ្នកនឹងទៅណាឥឡូវនេះ?

306
00:24:04,833 --> 00:24:05,791
លោតចុះ!

307
00:24:15,125 --> 00:24:16,250
លោត!

308
00:25:25,541 --> 00:25:26,500
ថៅកែ។

309
00:25:27,500 --> 00:25:29,708
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​យក​ការ​ដាក់​ទោស។

310
00:25:30,500 --> 00:25:31,750
ទោះបីអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំក៏ដោយ

311
00:25:32,375 --> 00:25:34,041
ខ្ញុំសុខចិត្ត...

312
00:25:41,791 --> 00:25:43,333
ចុះ​ស៊ូហ្សាណា?

313
00:25:48,500 --> 00:25:51,208
- ស៊ូហ្សាណា...
- ក្រោយ​ពី​បាន​ឃើញ​ស្ថានភាព​លោកស្រី ស៊ូ រ៉ូ​។

314
00:25:51,291 --> 00:25:53,958
ស៊ូហ្សាណា ភ័យ​ខ្លាច
ហើយរត់ចេញពីផ្ទះ។

315
00:25:54,041 --> 00:25:55,375
យើងបានព្យាយាមចាប់ឡើង,

316
00:25:55,958 --> 00:25:57,125
ប៉ុន្តែយើងបានបាត់បង់នាង។

317
00:25:57,916 --> 00:25:58,958
យើងបានព្យាយាមស្វែងរកនាង។

318
00:26:00,625 --> 00:26:05,208
ប៉ុន្តែយើងបានសម្រេចចិត្ត
ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ស៊ូហ្សាណា។

319
00:26:05,291 --> 00:26:07,500
ដើម្បី​ថែរក្សា​សព​លោក​ស្រី ស៊ូ រ៉ូ។

320
00:26:07,583 --> 00:26:09,958
តើនាងដឹងទេ?
ថាខ្ញុំដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើឪពុកនាង?

321
00:26:10,041 --> 00:26:13,666
វាហាក់ដូចជា...
អ្នកស្រី Suroh មិនទាន់ប្រាប់នាងនៅឡើយទេ Boss។

322
00:26:15,291 --> 00:26:16,500
ស្វែងរក Suzanna ។

323
00:26:17,125 --> 00:26:19,125
ពេលអ្នកធ្វើ រាយការណ៍មកខ្ញុំ។

324
00:26:20,375 --> 00:26:23,083
កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ស៊ូហ្សាណា។

325
00:26:23,791 --> 00:26:24,625
បាទ ចៅហ្វាយ។

326
00:27:35,958 --> 00:27:37,333
ស្នាម​ជាំ​និង​ស្នាម​ជាំ​។

327
00:27:40,208 --> 00:27:43,500
វាត្រូវបានបំបែក។ មានរបួសយ៉ាងជ្រៅនៅទីនេះ។

328
00:27:45,125 --> 00:27:46,750
នាង​ក៏​ត្រូវ​គេ​ចាក់​ដែរ។

329
00:27:46,833 --> 00:27:48,833
ប៉ុន្តែនាងមិនទាន់ស្លាប់ទេ។

330
00:27:55,208 --> 00:27:56,125
ប្រាមូចា។

331
00:27:57,750 --> 00:28:01,958
នៅ​រហូត​ដល់​នាង​បាន​ធូរ​ស្រាល​វិញ​ទេ?
រឿងក្រីក្រ។

332
00:28:03,791 --> 00:28:06,458
ខ្ញុំអាចព្យាបាលរបួសខាងក្នុងរបស់នាង។

333
00:28:07,916 --> 00:28:09,666
អ្នកព្យាបាលរបួសខាងក្រៅ។

334
00:28:12,083 --> 00:28:13,250
បាទ មីង។

335
00:29:45,166 --> 00:29:48,000
ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅរបស់នាងគឺរឹងមាំ។

336
00:29:49,250 --> 00:29:50,416
ប្រាមូចា?

337
00:30:02,583 --> 00:30:04,041
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺជាការពិត។

338
00:30:05,708 --> 00:30:06,958
វាចំណាយពេលបីសប្តាហ៍ដើម្បីឱ្យនាងភ្ញាក់។

339
00:30:12,291 --> 00:30:14,083
កុំក្រោកឡើង។

340
00:30:15,125 --> 00:30:17,416
ឆ្អឹងរបស់អ្នកមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ។

341
00:30:17,500 --> 00:30:18,541
សម្រាក។

342
00:30:24,958 --> 00:30:26,333
តើខ្ញុំនៅឯណា?

343
00:30:26,416 --> 00:30:28,000
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

344
00:30:28,708 --> 00:30:30,625
ភូមិ Kalinegoro ។

345
00:30:32,041 --> 00:30:34,333
នេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pramuja ។

346
00:30:35,416 --> 00:30:38,000
វាគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលបានជួយអ្នក។

347
00:30:43,875 --> 00:30:46,041
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី, ជាទីស្រឡាញ់?

348
00:30:46,125 --> 00:30:47,666
ស៊ូហ្សាណា។

349
00:30:48,375 --> 00:30:49,875
ស៊ូហ្សាណា។

350
00:30:51,250 --> 00:30:53,250
ខ្ញុំឈ្មោះ Gayatri ។

351
00:30:53,333 --> 00:30:55,166
ហើយខ្ញុំគឺ Bawuk ។

352
00:31:29,458 --> 00:31:30,500
ងាយស្រួល។

353
00:31:46,166 --> 00:31:47,458
តើជើងរបស់អ្នករឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ?

354
00:31:48,583 --> 00:31:50,583
សូមអរគុណអ្នកនិងមីងរបស់អ្នក។

355
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
- មិនចាំបាច់ទេ។

356
00:31:55,791 --> 00:31:58,416
ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រង។ មានកន្លែងអង្គុយ។

357
00:32:06,833 --> 00:32:09,833
ប្រហែលជាអ្នកមិនចាំទេ។
ប៉ុន្តែយើងបានជួបគ្នាពីមុនមក។

358
00:32:20,208 --> 00:32:21,375
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

359
00:32:32,375 --> 00:32:33,458
ខ្ញុំចាំ។

360
00:32:46,708 --> 00:32:48,791
ដៃនៅតែឈឺ អ្នកមីង។

361
00:32:49,500 --> 00:32:50,750
ខ្ញុំកំពុងជួយនាង។

362
00:32:51,375 --> 00:32:53,541
បាទ ជួយនាងផង

363
00:33:04,458 --> 00:33:07,750
ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក

364
00:33:17,125 --> 00:33:19,083
- ខ្ញុំទទួលបានសម្លៀកបំពាក់។
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

365
00:33:32,958 --> 00:33:33,958
មួយភ្លែត។

366
00:33:35,708 --> 00:33:38,875
គាត់​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​រាប់​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​ម៉ាក់។

367
00:33:40,125 --> 00:33:42,000
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

368
00:33:44,166 --> 00:33:48,291
គាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមវាយកូនខ្ញុំទៀតផង។

369
00:33:50,333 --> 00:33:53,125
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​រឿង​នេះ​បន្ត​ទៀត​ទេ។

370
00:33:54,000 --> 00:33:56,166
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

371
00:33:56,833 --> 00:33:58,458
សូម​ជូន​ស្វាមី​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​លោក​ស្រី។

372
00:33:59,291 --> 00:34:00,458
បញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ?

373
00:34:01,041 --> 00:34:02,750
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

374
00:34:03,416 --> 00:34:05,000
ប្រគល់គាត់ទៅព្រះវិញ។

375
00:35:05,166 --> 00:35:06,333
ប្រាមូចា។

376
00:35:10,125 --> 00:35:12,833
- តើនេះជាអ្វី មីង?
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។

377
00:35:12,916 --> 00:35:14,916
មិនដែលចូលមកទីនេះទេ។

378
00:35:16,583 --> 00:35:18,958
គ្រប់ពេលវេលានេះខ្ញុំបានគិត
ដែលអ្នកគ្រាន់តែអនុវត្តការព្យាបាល។

379
00:35:19,041 --> 00:35:21,125
ប៉ុន្តែនេះគឺទាំងអស់ ...

380
00:35:27,958 --> 00:35:29,750
- តើអ្នកខកចិត្តទេ?
- ខ្ញុំ...

381
00:35:31,416 --> 00:35:33,500
បន្ទាប់មកអ្នកទៅប្រសើរជាង។

382
00:35:34,291 --> 00:35:37,083
- ហើយកុំនៅទីនេះទៀតទេ។
- ប៉ុន្តែ...

383
00:36:30,375 --> 00:36:33,458
សូមអភ័យទោសចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំ
និងភាពល្ងង់ខ្លៅលោកស្រី។

384
00:36:33,541 --> 00:36:35,833
ប៉ុន្តែនាងបានបង្ខំនាងចូល។

385
00:36:35,916 --> 00:36:37,500
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

386
00:36:46,125 --> 00:36:48,750
សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រៀន​សូត្រ​ពី​អ្នក​ស្រី។

387
00:36:50,458 --> 00:36:54,583
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចសងសឹក
លើ​មនុស្ស​ឃោរឃៅ​ដែល​ធ្វើ​បែប​នេះ​ចំពោះ​ខ្ញុំ។

388
00:36:55,708 --> 00:36:56,541
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

389
00:36:58,208 --> 00:37:01,541
តើអ្នកមិនខ្លាចព្រះទេឬ?

390
00:37:01,625 --> 00:37:03,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរដូច្នេះ?

391
00:37:06,291 --> 00:37:07,458
អូជាទីស្រឡាញ់។

392
00:37:07,541 --> 00:37:10,291
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

393
00:37:11,083 --> 00:37:15,291
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន

394
00:37:15,375 --> 00:37:17,958
អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួន

395
00:37:18,041 --> 00:37:20,958
ដើម្បីទៅជម្រៅនៃឋាននរក។

396
00:37:22,708 --> 00:37:24,041
សម្រាប់ខ្ញុំ

397
00:37:24,958 --> 00:37:28,333
ភ្លើងនៃឋាននរក
នៅក្នុង Karang Setan, Ma'am។

398
00:37:32,541 --> 00:37:33,708
ហើយខ្ញុំ...

399
00:37:35,250 --> 00:37:38,333
នឹងព្យាយាមជាមួយ
កម្លាំងដែលខ្ញុំបានចាកចេញ

400
00:37:38,416 --> 00:37:42,750
យកវាចេញ ម៉ាក់។
ទោះបីខ្ញុំឆេះក្នុងដំណើរការក៏ដោយ។

401
00:37:45,375 --> 00:37:47,666
តើអ្នកពិតជាចង់បានវាខ្លាំងមែនទេ?

402
00:37:48,416 --> 00:37:51,708
ខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាផ្សេងទៀតទេ។
ដើម្បីសុំជំនួយលោកស្រី។

403
00:37:55,125 --> 00:37:57,208
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

404
00:37:59,208 --> 00:38:00,166
សូមអញ្ជើញមក។

405
00:38:10,916 --> 00:38:14,666
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
ខ្ញុំបានស្វែងរកនរណាម្នាក់

406
00:38:14,750 --> 00:38:17,125
ដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាសក្តិសម
ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ។

407
00:38:18,208 --> 00:38:20,333
ខ្ញុំគិតថា Pramuja នឹងធ្វើវា។

408
00:38:22,000 --> 00:38:25,750
ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាគាត់គ្រាន់តែចង់បាន
ដើម្បីសិក្សាការព្យាបាល។

409
00:38:26,708 --> 00:38:28,500
សម្រាប់គាត់រឿងបែបនេះ

410
00:38:29,083 --> 00:38:30,833
គឺជាពហុនិយម។

411
00:38:34,250 --> 00:38:36,625
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានមក។

412
00:38:38,958 --> 00:38:41,875
ភ្នែកខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំអាចមើលឃើញភ្លាមៗ

413
00:38:41,958 --> 00:38:43,958
ដែលអ្នកមានសមត្ថភាព

414
00:38:44,041 --> 00:38:47,375
ដែលនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីស្រូបយកចំណេះដឹងដែលខ្ញុំមាន។

415
00:38:48,041 --> 00:38:49,416
សមត្ថភាពអ្វី អ្នកនាង

416
00:38:54,541 --> 00:38:56,041
តើអ្នកឃើញ Bawuk ទេ?

417
00:38:58,375 --> 00:38:59,291
បាទ។

418
00:38:59,375 --> 00:39:03,750
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញទេ?
Pramuja និយាយជាមួយ Bawuk?

419
00:39:07,375 --> 00:39:09,916
Pramuja មិនអាចមើលឃើញ Bawuk ទេ។

420
00:39:10,666 --> 00:39:12,083
ប៉ុន្តែអ្នកអាច។

421
00:39:12,166 --> 00:39:15,333
Bawuk គឺពិតជា<i>Jinn</i>

422
00:39:15,416 --> 00:39:18,750
ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ។

423
00:39:20,416 --> 00:39:24,208
អ្នក​សន្លប់​ជិត​មួយ​ខែ។

424
00:39:24,291 --> 00:39:26,750
វាហាក់ដូចជាបានលើកកំពស់ជំនាញរបស់អ្នក។

425
00:39:28,375 --> 00:39:29,958
ហើយជាមួយនឹងសមត្ថភាពនេះ,

426
00:39:30,041 --> 00:39:31,625
ខ្ញុំប្រាកដថា, ជាទីស្រឡាញ់,

427
00:39:32,833 --> 00:39:37,041
ដែលអ្នកនឹងរៀនបានយ៉ាងងាយស្រួល
ចំណេះដឹងដែលខ្ញុំមាន។

428
00:39:37,833 --> 00:39:39,000
ជាដំបូងនៃការទាំងអស់,

429
00:39:39,083 --> 00:39:42,333
<i>អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការតមអាហារពណ៌ស។</i>

430
00:39:42,958 --> 00:39:45,958
<i>សម្រាប់ប្រាំពីរថ្ងៃប្រាំពីរយប់។</i>

431
00:39:46,041 --> 00:39:50,375
<i>ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះ
អ្នកត្រូវតែឈរ។</i>

432
00:39:50,458 --> 00:39:52,750
<i>អ្នកមិនត្រូវគេងទេ។</i>

433
00:39:53,458 --> 00:39:58,875
<i>បន្ទាប់ពីតមអាហារ អ្នកត្រូវត្រាំក្នុងទឹក។
នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រខាងត្បូង</i>

434
00:39:58,958 --> 00:40:02,166
<i>ខណៈពេលកំពុងអធិស្ឋានជាបន្តបន្ទាប់។</i>

435
00:40:02,250 --> 00:40:06,333
<i>ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រៀមខ្លួនទទួល
ចំណេះដឹងដែលអ្នកចង់បាន។</i>

436
00:40:06,416 --> 00:40:11,500
<i>ហើយអ្វីដែលត្រូវការកម្លាំងខ្លាំងបំផុត។
និងការស៊ូទ្រាំនៃរាងកាយ និងព្រលឹងរបស់អ្នកគឺ</i>

437
00:40:11,583 --> 00:40:14,750
<i>សមាធិរយៈពេល 40 ថ្ងៃ</i>

438
00:40:14,833 --> 00:40:16,916
<i>និង 40 យប់។</i>

439
00:41:01,291 --> 00:41:03,125
<i>នៅចំណុចមួយ</i>

440
00:41:04,125 --> 00:41:08,458
<i>អ្នកនឹងឃើញវិញ្ញាណដែលធ្លាប់ស្គាល់
អ្នកណាដែលត្រូវគ្នាជាមួយអ្នក។</i>

441
00:41:10,333 --> 00:41:13,250
<i>អ្នកណានឹងត្រៀមខ្លួនជួយអ្នកជានិច្ច។</i>

442
00:41:14,708 --> 00:41:18,250
<i> ហើយអនុវត្តទាំងអស់។
ការបញ្ជាទិញ និងសំណើរបស់អ្នក។</i>

443
00:41:18,333 --> 00:41:19,750
<i>ដរាបណា</i>

444
00:41:20,625 --> 00:41:24,416
<i>អ្នកថ្វាយតង្វាយរបស់នាង
តាមការចង់បានរបស់នាង។</i>

445
00:41:26,750 --> 00:41:31,833
<i>រក្សាកេរដំណែលរបស់អ្នក ហើយយកវាទៅជាមួយអ្នក។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។</i>

446
00:41:31,916 --> 00:41:33,625
<i>ព្រោះនោះជាកន្លែង</i>

447
00:41:34,291 --> 00:41:39,750
<i>វិញ្ញាណដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់អ្នកនឹងនៅដដែល
រហូតដល់អ្នកត្រូវការជំនួយរបស់វា។</i>

448
00:41:45,416 --> 00:41:46,333
សួស្តីលោកប្រធាន។

449
00:41:47,583 --> 00:41:48,458
អរុណសួស្តី។

450
00:41:54,375 --> 00:41:55,708
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

451
00:41:56,750 --> 00:42:00,041
ស្តាប់លោកប្រធាន មូលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះ

452
00:42:00,125 --> 00:42:03,416
គឺដើម្បីស្វែងយល់អំពីនរណាម្នាក់
ដែលធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

453
00:42:03,500 --> 00:42:07,041
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Kasman Wironegoro ។

454
00:42:08,875 --> 00:42:12,250
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកមនុស្សឈ្មោះ Kasman មែនទេ?
តើមូលហេតុអ្វី?

455
00:42:14,250 --> 00:42:15,875
គាត់គឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

456
00:42:19,500 --> 00:42:22,625
ខ្ញុំមិនមានរូបភាពទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរូបភាពម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

457
00:42:26,208 --> 00:42:28,125
ឪពុករបស់អ្នកគឺជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។

458
00:42:29,041 --> 00:42:32,583
ធ្លាប់​មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​មាន​ផ្ទៃពោះ
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ភូមិ​នេះ។

459
00:42:40,791 --> 00:42:44,125
ខ្ញុំសុំទោសលោកប្រធាន។
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ឯ​ណា​ទេ?

460
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
ឬយ៉ាងហោចណាស់កន្លែងដែលគាត់រស់នៅ?

461
00:42:46,583 --> 00:42:48,166
ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

462
00:42:55,458 --> 00:42:57,625
- តើនេះជាកាហ្វេឬសេះ?
- កាហ្វេ, ចៅហ្វាយ។

463
00:42:57,708 --> 00:42:59,083
កុំនិយាយតបខ្ញុំ!

464
00:43:10,166 --> 00:43:11,416
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

465
00:43:21,166 --> 00:43:23,166
អ្នកណាធ្វើកាហ្វេអោយមេ?

466
00:43:23,750 --> 00:43:24,583
ខ្ញុំបានធ្វើ។

467
00:43:25,916 --> 00:43:27,583
តើនោះជាកាហ្វេ ឬថ្នាំស្ពឹកសេះ?

468
00:43:29,416 --> 00:43:30,541
កាហ្វេ, ជាក់ស្តែង។

469
00:43:30,625 --> 00:43:31,833
ធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរ។

470
00:43:31,916 --> 00:43:33,125
នាយកបានចាកចេញរួចហើយ។

471
00:43:33,208 --> 00:43:35,875
គ្រាន់តែធ្វើខ្លះទៀត។
សម្រាប់ខ្ញុំ Tohir និង Diran ។

472
00:43:36,791 --> 00:43:38,000
ហ្គោស។

473
00:43:43,375 --> 00:43:44,250
ហ្គេស។

474
00:43:44,833 --> 00:43:47,791
នៅពេលដែលមនុស្សល្ងង់ ឡើងឋានៈជាមន្ត្រី
ពួក​គេ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់។

475
00:43:48,666 --> 00:43:50,208
មនុស្សល្ងង់។

476
00:44:05,958 --> 00:44:07,916
តើអ្នកប្រើវាសម្រាប់អ្វី?

477
00:44:08,000 --> 00:44:09,291
ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិ។

478
00:44:29,875 --> 00:44:31,833
នៅទីនេះ ខ្ញុំបានធ្វើកាហ្វេកាន់តែច្រើន។

479
00:44:44,583 --> 00:44:46,125
តើអ្នកបានបន្ថែមអ្វីទៅកាហ្វេនេះ?

480
00:44:48,000 --> 00:44:49,875
អញ្ចឹងខ្ញុំមានម្សៅ nutmeg ខ្លះ

481
00:44:49,958 --> 00:44:51,625
ខ្ញុំបានព្យាយាមលាយវាចូល។

482
00:44:53,750 --> 00:44:56,541
ឥឡូវនេះនេះគឺជាកាហ្វេ!

483
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
សាកល្បងខ្លះ Tohir ។

484
00:45:09,125 --> 00:45:10,750
មិនធម្មតា!

485
00:45:13,083 --> 00:45:14,375
សាកល្បងប្រើ ឌីរ៉ាន់។

486
00:45:20,583 --> 00:45:21,791
ហេតុអ្វីបានជាវាមានរសជាតិដូចពងមាន់?

487
00:45:24,208 --> 00:45:26,166
អ្នកមិនយល់កាហ្វេទេ។

488
00:45:26,250 --> 00:45:27,500
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

489
00:45:27,583 --> 00:45:31,125
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ពែង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក, យល់ព្រម?

490
00:45:31,208 --> 00:45:32,250
បាទ។

491
00:45:39,083 --> 00:45:42,000
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភូមិកាងសិត

492
00:45:48,833 --> 00:45:49,958
ម៉ាក់?

493
00:46:10,458 --> 00:46:11,333
ម៉ាក់?

494
00:46:18,916 --> 00:46:19,750
ម៉ាក់?

495
00:46:21,666 --> 00:46:22,666
ម៉ាក់។

496
00:46:28,458 --> 00:46:29,500
ម៉ាក់?

497
00:46:33,708 --> 00:46:35,458
ម៉ាក់អ្នកកំពុងឆេះ។

498
00:46:35,541 --> 00:46:37,750
យូរហើយ សម្លាញ់។

499
00:46:38,583 --> 00:46:40,250
ពេលខ្លះខ្ញុំក្តៅខ្លួន

500
00:46:41,500 --> 00:46:42,958
ពេលខ្លះវាទៅឆ្ងាយ។

501
00:46:43,833 --> 00:46:45,583
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?

502
00:46:46,333 --> 00:46:48,125
បន្ទាប់ពីអ្នក។

503
00:46:49,416 --> 00:46:51,250
បានបាត់...

504
00:46:53,416 --> 00:46:57,000
<i>ចោរបីនាក់ ជាបុរសរបស់ Bisman</i>

505
00:46:57,083 --> 00:47:00,666
<i>មកស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។</i>

506
00:47:00,750 --> 00:47:05,041
<i>ខ្ញុំថែមទាំងទន្ទេញឈ្មោះពួកគេទៀតផង។</i>

507
00:47:05,125 --> 00:47:09,500
<i>Banteng, Lawu, Kawi។</i>

508
00:47:09,583 --> 00:47:13,208
<i>ពួកគេចូលមក
ពេលព្រឹកសុំអាហារពេលព្រឹក។</i>

509
00:47:13,291 --> 00:47:17,833
<i>ពួកគេមកនៅពេលរសៀល ហើយនៅពេលយប់</i>

510
00:47:17,916 --> 00:47:22,333
<i>ខណៈពេលដែលពួកគេស្រវឹង។</i>

511
00:47:23,333 --> 00:47:28,375
<i>ប្រសិនបើពួកគេមិនចូលចិត្តការចម្អិនអាហាររបស់ខ្ញុំ</i>

512
00:47:28,458 --> 00:47:30,041
<i>ពួកគេខឹង។</i>

513
00:47:40,291 --> 00:47:42,208
សត្វព្រៃទាំងនោះ។

514
00:47:46,458 --> 00:47:49,291
ពួកគេត្រូវតែទទួលទណ្ឌកម្ម
ធ្ងន់ធ្ងរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

515
00:47:49,958 --> 00:47:53,041
យើង​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទេ។

516
00:47:54,666 --> 00:47:59,208
សម្រាប់អំណាចរបស់ពួកគេ។

517
00:48:01,750 --> 00:48:03,041
អូនសម្លាញ់...

518
00:48:04,625 --> 00:48:08,541
អ្នកគួរតែចាកចេញពីភូមិនេះ។

519
00:48:09,250 --> 00:48:10,291
សម្លាញ់។

520
00:48:12,125 --> 00:48:15,125
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

521
00:48:15,750 --> 00:48:17,791
ចងចាំ, សម្លាញ់។

522
00:48:17,875 --> 00:48:21,500
សូម​កប់​ខ្ញុំ

523
00:48:22,250 --> 00:48:25,708
នៅក្បែរឪពុករបស់អ្នក។

524
00:48:36,083 --> 00:48:37,000
ម៉ាក់...

525
00:48:38,250 --> 00:48:39,125
{\an8}កូនស្រី SUTINI របស់ PRAYITNO

526
00:48:39,208 --> 00:48:40,875
{\an8}ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។

527
00:49:03,500 --> 00:49:04,416
ស៊ូហ្សាណា?

528
00:49:09,791 --> 00:49:11,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

529
00:49:11,666 --> 00:49:13,083
ខ្ញុំ...

530
00:49:13,875 --> 00:49:17,083
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្នូររបស់ឪពុកខ្ញុំ។

531
00:49:17,166 --> 00:49:21,041
ខ្ញុំបានលឺថាមានលទ្ធភាពមួយ។
ថាឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

532
00:49:23,208 --> 00:49:24,916
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាព។

533
00:49:25,500 --> 00:49:27,875
{\an8}ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ
ហើយយើងនឹងត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញ។

534
00:49:27,958 --> 00:49:30,666
{\an8}ស៊ូហ្សាណា។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។

535
00:49:32,125 --> 00:49:33,166
សូមអរគុណ។

536
00:49:34,250 --> 00:49:35,333
{\an8}ប្រសិនបើអ្នក...

537
00:49:37,708 --> 00:49:39,500
{\an8}តែងតែត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ,

538
00:49:40,208 --> 00:49:42,041
{\an8}អ្នកអាចជួបខ្ញុំនៅវិហារអ៊ីស្លាម។

539
00:49:43,041 --> 00:49:44,250
{\an8}វានៅជិត។

540
00:49:44,791 --> 00:49:46,416
{\an8}ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនោះឥឡូវនេះ។

541
00:49:47,458 --> 00:49:48,833
សូមអរគុណ Pramuja ។

542
00:50:00,333 --> 00:50:01,208
{\an8}រង់ចាំនៅទីនោះ។

543
00:50:21,583 --> 00:50:22,625
ស៊ូហ្សាណា។

544
00:50:23,291 --> 00:50:26,583
វា​ជា​រឿង​អកុសល​ណាស់​ដែល​យើង​បន្ត​ជួប
ក្នុងស្ថានភាពសោកសៅដូចនេះ។

545
00:50:26,666 --> 00:50:29,791
ប្រជាជននៃ
រដ្ឋបាល​ភូមិ​ការ៉ាង​សេតាន់

546
00:50:30,416 --> 00:50:34,666
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់យើង។
អំពីមរណភាពរបស់លោកស្រី ស៊ូទីនី។

547
00:50:37,208 --> 00:50:38,916
សូមអរគុណលោកថៅកែ។

548
00:50:39,000 --> 00:50:40,916
សូមកុំហៅខ្ញុំថា។

549
00:50:42,041 --> 00:50:44,458
អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាប្រធាន។ ឬ Bisman ។

550
00:50:45,875 --> 00:50:48,666
សូមអរគុណ Bisman ។

551
00:50:49,708 --> 00:50:51,416
ស៊ូហ្សាណា ធ្លាប់ទៅណា?

552
00:50:52,375 --> 00:50:53,875
ចាប់តាំងពីឪពុករបស់អ្នកបានទទួលមរណភាព។

553
00:50:54,625 --> 00:50:56,166
អ្នកទើបតែបាត់ខ្លួន។

554
00:51:08,000 --> 00:51:10,041
<i>ខ្ញុំសូមស្នើទៅអ្នក ស៊ូហ្សាណា។</i>

555
00:51:21,500 --> 00:51:23,416
ខ្ញុំនឹងទទួលយកតែសំណើរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

556
00:51:24,166 --> 00:51:26,750
បន្ទាប់ពីចិត្តខ្ញុំស្ងប់ទាំងស្រុង។

557
00:51:27,833 --> 00:51:30,958
ហើយ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​អាច​មាន​តែ​សន្តិភាព
បន្ទាប់ពីខ្ញុំដឹងច្បាស់

558
00:51:31,708 --> 00:51:34,416
ដែលដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើឪពុកខ្ញុំ។

559
00:51:36,875 --> 00:51:39,958
តើអ្នកអាចចាប់មនុស្សនោះបានទេ?

560
00:51:40,541 --> 00:51:43,958
ហើយនាំគាត់មកមុន។
ខ្ញុំនៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម?

561
00:51:47,833 --> 00:51:49,666
ចិត្ត​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​សុខសាន្ត

562
00:51:49,750 --> 00:51:53,500
នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទោសបុរសទាំងបីរបស់អ្នក

563
00:51:53,583 --> 00:51:56,375
ដែល​មាន​ចិត្ត​សង្កត់សង្កិន​ម្តាយ​ខ្ញុំ

564
00:51:56,458 --> 00:51:58,458
រហូតដល់នាងឈឺហើយស្លាប់។

565
00:51:59,333 --> 00:52:00,666
ពួកគេក៏ជាអ្នកដែរ។

566
00:52:01,416 --> 00:52:04,583
ដែលបានដេញតាមខ្ញុំ
រហូតដល់ខ្ញុំធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចោទ។

567
00:52:05,625 --> 00:52:07,833
ខ្ញុំ​សន្លប់​អស់​មួយ​ខែ។

568
00:52:11,708 --> 00:52:14,250
ប្រសិនបើអ្នកអាចតម្រៀបវាទាំងអស់,

569
00:52:15,291 --> 00:52:16,500
ខ្ញុំនឹងទទួលយកសំណើរបស់អ្នក។

570
00:52:28,291 --> 00:52:32,208
ចៅហ្វាយនឹងប្រាប់ Lesus
ដើម្បីដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើយើងទាំងបី។

571
00:52:33,333 --> 00:52:34,416
មិនអាចទៅរួច។

572
00:52:35,583 --> 00:52:38,125
Boss Bisman គឺដូចជាបងប្អូនរបស់យើង

573
00:52:38,208 --> 00:52:41,041
បងប្អូនកុំដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមក។

574
00:52:41,125 --> 00:52:43,833
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​បងប្អូន​?

575
00:52:44,583 --> 00:52:48,000
នៅពេលណាដែល Boss Bisman និយាយថាយើងជាបងប្អូន
គាត់មិនដែលមានន័យថាវាទេ។

576
00:52:48,083 --> 00:52:52,583
ដើម្បីឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។
ស្មោះត្រង់នឹងគាត់។

577
00:52:52,666 --> 00:52:54,250
តាមពិតយើងមិនមែនជាបងប្អូនទេ!

578
00:52:54,333 --> 00:52:56,458
- អញ្ចឹង?
- អ្នកល្ងង់!

579
00:52:57,458 --> 00:52:59,875
ត្រឡប់​មក​វិញ​កាល​យើង​នៅ​ជា​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន

580
00:52:59,958 --> 00:53:02,708
Boss Bisman គឺជាអ្នកមានរួចទៅហើយ។

581
00:53:02,791 --> 00:53:06,458
បើគេលែងស្រលាញ់យើងហើយ
វាងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់យើង។

582
00:53:07,541 --> 00:53:08,750
ដូច្នេះ...

583
00:53:09,708 --> 00:53:10,958
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

584
00:53:11,791 --> 00:53:14,083
ប្រភពនៃបញ្ហាគឺ Suzanna ។

585
00:53:15,625 --> 00:53:18,083
ស៊ូហ្សាណា បានបំពុលចិត្តចៅហ្វាយ។

586
00:53:18,166 --> 00:53:22,375
បើពុលស្លាប់
ចៅហ្វាយនឹងដឹងខ្លួនម្តងទៀត។

587
00:53:24,250 --> 00:53:26,583
ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​សម្លាប់​ស៊ូហ្សាណា​ជា​មុន​សិន។

588
00:53:27,375 --> 00:53:30,041
- មុនពេលគាត់បញ្ចប់យើង។
- ហេ!

589
00:53:30,666 --> 00:53:33,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្តែង
ដូចមនុស្សល្ងង់ដូច Lawu?

590
00:53:35,083 --> 00:53:38,041
ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ ប្រសើរជាងធ្វើខ្លួន!

591
00:53:38,125 --> 00:53:40,291
ជាងឆ្លាត តែកំសាក។

592
00:53:41,333 --> 00:53:42,958
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានឆន្ទះទេ

593
00:53:43,583 --> 00:53:45,166
ខ្ញុំអាចទៅតែម្នាក់ឯង!

594
00:54:42,500 --> 00:54:45,000
ហ៎? ហេហេ។

595
00:54:46,708 --> 00:54:47,666
ហេ!

596
00:54:48,583 --> 00:54:49,666
ហេ!

597
00:55:48,208 --> 00:55:49,708
ឡានខ្ញុំ!

598
00:59:00,791 --> 00:59:03,166
ថៅកែ។

599
00:59:04,333 --> 00:59:07,750
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

600
00:59:09,041 --> 00:59:12,833
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ទេចៅហ្វាយ

601
00:59:12,916 --> 00:59:15,958
មិនសមហេតុសមផល។ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

602
00:59:16,541 --> 00:59:19,083
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

603
00:59:20,083 --> 00:59:21,875
ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។

604
00:59:22,875 --> 00:59:26,833
សូម​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

605
00:59:28,791 --> 00:59:30,000
សូម...

606
00:59:31,250 --> 00:59:33,875
សម្លាប់ខ្ញុំ, ចៅហ្វាយ។

607
00:59:35,125 --> 00:59:38,000
សូម​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

608
00:59:39,083 --> 00:59:40,500
សូម។

609
00:59:40,583 --> 00:59:44,666
សម្លាប់ខ្ញុំ, ចៅហ្វាយ។

610
00:59:45,333 --> 00:59:47,791
សូមសម្លាប់ខ្ញុំ។

611
00:59:47,875 --> 00:59:49,208
សូម...

612
00:59:49,291 --> 00:59:51,166
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, Banteng ។

613
00:59:51,250 --> 00:59:52,666
គ្រាន់តែធ្វើវា។

614
01:00:03,458 --> 01:00:04,583
ចៅហ្វាយ!

615
01:00:12,250 --> 01:00:14,666
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិត។

616
01:00:14,750 --> 01:00:16,166
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

617
01:00:17,083 --> 01:00:19,958
ខ្ញុំពិតជាគ្មានចេតនាទេ។
នៃការសម្លាប់ Banteng ។

618
01:00:21,500 --> 01:00:25,250
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។
ឃើញគាត់រងទុក្ខយូរ។

619
01:00:27,541 --> 01:00:30,333
រក្សាព្រះនាមរបស់ព្រះចេញពីមាត់របស់អ្នក, ចៅហ្វាយ។

620
01:00:31,708 --> 01:00:34,666
ព្រះនឹងមិនខ្វល់ឡើយ។

621
01:00:35,375 --> 01:00:37,666
ដែលអ្នកបន្តលើកឡើងពីទ្រង់។

622
01:00:39,541 --> 01:00:41,291
ដូចជាអ្នកកាន់សាសនា។

623
01:00:54,166 --> 01:00:55,125
ប្រាមូចា។

624
01:00:56,500 --> 01:00:57,666
រាត្រីសួស្តី។

625
01:01:00,041 --> 01:01:02,083
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់អាហារដល់អ្នក។

626
01:01:03,625 --> 01:01:07,833
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងសោកសៅ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនបានញ៉ាំទេ។

627
01:01:10,000 --> 01:01:12,125
សូមអរគុណចំពោះអាហារ។

628
01:01:12,916 --> 01:01:13,958
សូមចូលមក។

629
01:01:16,375 --> 01:01:17,750
ដូច្នេះ Pramuja ។

630
01:01:18,458 --> 01:01:20,208
តើអ្នកបានរកឃើញឪពុករបស់អ្នកទេ?

631
01:01:22,916 --> 01:01:26,375
វាហាក់ដូចជាមេដឹង
អ្វីមួយអំពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។

632
01:01:27,375 --> 01:01:29,166
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបិទបាំង។

633
01:01:30,458 --> 01:01:32,083
ដូច្នេះតើអ្នកទៅផ្ទះនៅពេលណា?

634
01:01:34,041 --> 01:01:36,958
ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់ពេលនេះ។

635
01:01:37,791 --> 01:01:40,500
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកអ្វីដែល Bisman កំពុងលាក់។

636
01:01:42,833 --> 01:01:44,875
អ្នកគួរតែនៅឱ្យឆ្ងាយពី Bisman ។

637
01:01:46,041 --> 01:01:47,250
គាត់មានគ្រោះថ្នាក់។

638
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
គាត់បានសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ។

639
01:01:57,208 --> 01:01:58,750
ខ្ញុំនឹង...

640
01:02:01,041 --> 01:02:03,125
បញ្ចេញភាពរលួយរបស់គាត់ ហើយជួយអ្នក។

641
01:02:03,208 --> 01:02:05,375
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយទេ។

642
01:02:08,250 --> 01:02:11,250
ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីអាក្រក់ទេ។
កើតឡើងចំពោះអ្នក។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្នក ...

643
01:02:14,541 --> 01:02:17,541
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ។
អ្នកណាល្អចំពោះខ្ញុំ។

644
01:02:19,125 --> 01:02:20,500
កុំខ្លាចអី។

645
01:02:21,250 --> 01:02:24,125
ខ្ញុំលែងមានការភ័យខ្លាចទៀតហើយ។

646
01:02:29,000 --> 01:02:30,875
កុំស្នាក់នៅទីនេះយូរពេក។

647
01:02:31,458 --> 01:02:32,583
អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។

648
01:02:33,333 --> 01:02:35,125
ពួកគេបានសម្លាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។

649
01:02:35,208 --> 01:02:38,125
ខ្ញុំនឹងសងសឹកពួកគេទាំងអស់គ្នា។

650
01:02:38,208 --> 01:02:40,125
តើតាមរបៀបណា?

651
01:02:41,208 --> 01:02:43,208
ស៊ូហ្សាណា អ្នកនៅម្នាក់ឯង។

652
01:02:43,291 --> 01:02:45,375
អ្នកអាចជាជនរងគ្រោះបន្ទាប់។

653
01:02:46,291 --> 01:02:49,000
ការគៀបសង្កត់ទាមទារឱ្យមានការបះបោរ។

654
01:02:50,541 --> 01:02:53,500
បើនោះមានន័យថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះ
អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។

655
01:02:53,583 --> 01:02:55,833
- ស៊ូហ្សាណា អ្នក...
- វាយឺតពេលហើយ។

656
01:03:04,250 --> 01:03:06,625
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគួរតែទៅ។

657
01:03:14,916 --> 01:03:16,208
កុំភ្លេចញ៉ាំ។

658
01:03:21,000 --> 01:03:23,333
ម្សិលមិញ គ្រូគម្ពីគូរ៉ាបានមកទីនេះ។

659
01:03:23,416 --> 01:03:26,666
និយាយថាអ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់
ដែលបានស្នើសុំគ្រូសម្រាប់ខ្ញុំ។

660
01:03:26,750 --> 01:03:28,583
តើអ្នកកំពុងចំអកឱ្យខ្ញុំទេ?

661
01:03:28,666 --> 01:03:31,708
គ្រូគម្ពីគូរ៉ា? តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

662
01:03:31,791 --> 01:03:33,791
Lastri ឬអ្វីមួយ?

663
01:03:34,375 --> 01:03:35,750
ស្ត្រី?

664
01:03:36,916 --> 01:03:39,041
- តើនាងមកពីណា?
- ពី Karang Setan នាងបាននិយាយថា។

665
01:03:43,541 --> 01:03:44,583
តើនាងមើលទៅដូចអ្វី?

666
01:03:45,250 --> 01:03:47,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ដឹងខ្លាំង?

667
01:03:47,791 --> 01:03:49,750
- តើនាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?
- មិនសមហេតុសមផល។

668
01:03:49,833 --> 01:03:51,625
គ្រាន់តែទទួលស្គាល់វា។

669
01:03:51,708 --> 01:03:55,500
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយនាងទេ
ហេតុអ្វីបានជានាងសុំរូបថតរបស់អ្នក?

670
01:03:56,125 --> 01:03:57,166
នាងសុំថតរូប?

671
01:03:57,750 --> 01:03:59,208
ហើយអ្នកឱ្យវាទៅនាង?

672
01:04:22,750 --> 01:04:25,708
ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសុបិន្តថ្ងៃ?

673
01:04:26,375 --> 01:04:27,916
អ្នកអាចនឹងកាន់កាប់បាន។

674
01:04:44,208 --> 01:04:48,291
កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

675
01:04:48,375 --> 01:04:53,000
<i>មក។</i>

676
01:04:57,500 --> 01:05:02,666
ប្រាប់បុរសឱ្យឡើងដើមដូង។

677
01:05:48,041 --> 01:05:51,666
ទឹកឃ្មុំ? អ្នកណាសុំដូង?

678
01:06:28,916 --> 01:06:31,541
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

679
01:06:34,041 --> 01:06:35,208
សម្លាញ់!

680
01:06:35,291 --> 01:06:36,416
ឡូវ!

681
01:06:39,833 --> 01:06:41,166
ជួយ!

682
01:06:59,291 --> 01:07:00,625
ថៅកែ។

683
01:07:17,000 --> 01:07:18,166
វាប្រែចេញ

684
01:07:19,083 --> 01:07:20,916
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ស្ត្រី,

685
01:07:21,708 --> 01:07:25,250
អ្នកអាចលះបង់បុរសរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយ។

686
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន បន្ទាយ​តេង​បាន​ស្លាប់។

687
01:07:29,916 --> 01:07:30,833
ឥឡូវនេះសូមមើល Lawu ។

688
01:07:32,708 --> 01:07:35,541
វាជាការពិតដែលខ្ញុំខឹងនឹងអ្នក!

689
01:07:37,250 --> 01:07:40,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនដែល
បោះអក្ខរាវិរុទ្ធលើបុរសរបស់ខ្ញុំ។

690
01:07:45,250 --> 01:07:46,250
ហេ!

691
01:07:47,916 --> 01:07:49,500
តើអ្នកទៅណា?

692
01:07:49,583 --> 01:07:51,500
មក!

693
01:07:57,041 --> 01:07:58,416
អោយគាត់ចេញមក!

694
01:07:59,208 --> 01:08:00,166
លេស!

695
01:08:00,791 --> 01:08:02,041
ចេញមក!

696
01:08:02,125 --> 01:08:03,458
ចេញមក!

697
01:08:04,208 --> 01:08:05,833
វាយប្រហារ! ដុត!

698
01:08:09,583 --> 01:08:11,291
ដុតទាំងអស់!

699
01:08:11,375 --> 01:08:12,916
មក!

700
01:08:19,291 --> 01:08:21,791
គាត់ត្រូវតែមានអក្ខរាវិរុទ្ធការពារ។

701
01:08:21,875 --> 01:08:23,208
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

702
01:08:23,958 --> 01:08:25,458
ព្យាយាមកាត់ម្រាមជើងធំរបស់គាត់។

703
01:08:27,000 --> 01:08:28,916
នោះ​ជា​ធម្មតា​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​របស់​ពួក​គេ។

704
01:08:29,583 --> 01:08:30,875
ទៅយកគាត់។

705
01:08:30,958 --> 01:08:33,416
- មក។
- ហេ!

706
01:08:33,500 --> 01:08:34,666
កាន់គាត់!

707
01:08:34,750 --> 01:08:36,333
លុតជង្គង់ចុះ។

708
01:08:36,416 --> 01:08:38,541
ចាក់គាត់!

709
01:08:40,708 --> 01:08:41,958
ចាក់គាត់។

710
01:08:57,125 --> 01:08:58,666
ដុតគាត់។

711
01:09:01,666 --> 01:09:03,583
- មក!
- ដុត!

712
01:09:05,916 --> 01:09:08,750
បោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

713
01:09:09,750 --> 01:09:10,916
ដុត!

714
01:09:11,000 --> 01:09:12,041
ហេនៅទីនេះ។

715
01:09:24,041 --> 01:09:25,416
ដុតគាត់!

716
01:09:26,583 --> 01:09:29,583
- តោះទៅផ្ទះ!
- តោះ!

717
01:10:07,416 --> 01:10:08,500
ចៅហ្វាយ?

718
01:10:28,791 --> 01:10:30,416
តើវាជាអ្វី, Kawi?

719
01:10:30,500 --> 01:10:31,750
កុំបារម្ភ។

720
01:10:32,416 --> 01:10:34,291
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃទេ។

721
01:10:34,791 --> 01:10:36,958
ខ្ញុំ​បាន​ធូរ​ស្រាល​ដោយ​សារ​តែ​

722
01:10:37,041 --> 01:10:40,125
អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចេញ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បាន​ទេ។
លើខ្ញុំ និង Lawu ទៀតហើយ។

723
01:10:40,208 --> 01:10:43,291
shaman សំណព្វរបស់អ្នក,

724
01:10:43,375 --> 01:10:45,041
បានក្លាយជាសាកសព។

725
01:10:47,250 --> 01:10:49,250
កូនល្ងង់!

726
01:10:50,041 --> 01:10:51,416
ហេតុអ្វីបានជាសម្លាប់គាត់?

727
01:10:51,500 --> 01:10:53,833
ខ្ញុំបាននិយាយវាច្រើនដងហើយ។

728
01:10:53,916 --> 01:10:57,041
ដែលខ្ញុំមិនដែលបញ្ជាអ្នកណាម្នាក់
ដើម្បីបញ្ចប់អ្នក!

729
01:10:58,583 --> 01:11:01,666
ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ហើយ កាវី!
ពេលនេះខ្ញុំកាន់តែច្របូកច្របល់!

730
01:11:12,333 --> 01:11:13,541
ទឹកឃ្មុំ?

731
01:11:13,625 --> 01:11:15,125
ទឹកឃ្មុំ?

732
01:11:15,208 --> 01:11:16,208
ឡូវ?

733
01:11:16,875 --> 01:11:17,916
វូ ឡូវ!

734
01:11:18,833 --> 01:11:19,833
ឡូវ?

735
01:11:26,666 --> 01:11:27,500
គិលានុបដ្ឋាយិកា!

736
01:11:34,875 --> 01:11:36,333
វូ ឡូវ!

737
01:12:25,500 --> 01:12:30,125
មើល! តើអ្នកពិតជាគិតថា Lesus មែនទេ?
នៅតែអាចផ្ញើអក្ខរាវិរុទ្ធបានទេ?

738
01:12:31,125 --> 01:12:32,333
ឡូវ!

739
01:12:33,083 --> 01:12:34,416
សម្លាញ់!

740
01:12:34,500 --> 01:12:37,458
ឡូវអើយភ្ញាក់ឡើង!

741
01:12:41,416 --> 01:12:42,750
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

742
01:12:42,833 --> 01:12:45,166
ហើយចំពោះអ្នកផងដែរ។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

743
01:12:45,250 --> 01:12:47,750
ខ្ញុំចង់ជួបប្រធាន។

744
01:12:48,833 --> 01:12:50,416
សូមរង់ចាំ។

745
01:12:50,500 --> 01:12:52,000
មានកន្លែងអង្គុយ។

746
01:12:52,083 --> 01:12:53,000
សូមអរគុណ។

747
01:12:54,916 --> 01:12:56,166
ដូច្នេះ...

748
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
តើនរណាជាអ្នកបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធពិតប្រាកដ
on Banteng and Lawu?

749
01:12:59,875 --> 01:13:01,416
សូមទោសលោកម្ចាស់

750
01:13:01,500 --> 01:13:04,958
ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ។

751
01:13:05,708 --> 01:13:08,500
ប៉ុន្តែទោះជាគាត់ជានរណាក៏ដោយ

752
01:13:08,583 --> 01:13:12,750
ខ្ញុំ​គិត​ថា គាត់​បាន​ធ្វើ​តាម​សំណើ​របស់​ស៊ូហ្សាណា។

753
01:13:13,500 --> 01:13:16,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?

754
01:13:16,750 --> 01:13:17,875
តើអ្នកគិតទេ?

755
01:13:17,958 --> 01:13:20,916
មាន​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ
ប្រឆាំងនឹងយើងច្រើនជាងនាង?

756
01:13:23,958 --> 01:13:27,041
ក្លីវ៉ុន! តូហ៊ី! ឌីរ៉ាន់!

757
01:13:27,125 --> 01:13:28,416
-បាទ!
-បាទចៅហ្វាយ!

758
01:13:28,500 --> 01:13:29,708
បាទ Boss?

759
01:13:32,666 --> 01:13:34,875
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ អ្នកទាំងបី

760
01:13:34,958 --> 01:13:37,916
តាមដាន Suzzanna 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។

761
01:13:38,000 --> 01:13:42,416
បើ​ឃើញ​ភ្ញៀវ​កម្សាន្ត​របស់​នាង
ឬប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់សង្ស័យ

762
01:13:42,500 --> 01:13:43,625
រាយការណ៍មកខ្ញុំភ្លាមៗ។

763
01:13:44,333 --> 01:13:46,125
បុគ្គលនោះអាចជាអាចារ្យ។

764
01:13:47,375 --> 01:13:49,208
ឬបុរសរបស់គាត់ដែលស៊ូហ្សាណាជួល។

765
01:13:49,291 --> 01:13:51,041
-យល់?
- យល់ហើយចៅហ្វាយ។

766
01:13:51,125 --> 01:13:54,875
បើ​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ណា​ជា​ខ្មោច

767
01:13:54,958 --> 01:13:57,166
ខ្ញុំនឹងបង្កើនប្រាក់ខែរបស់អ្នកបីដង។

768
01:13:57,833 --> 01:13:59,625
ដូច្នេះ ចូរ​បើក​ភ្នែក​មើល។

769
01:14:04,166 --> 01:14:06,000
ហេអ្នក!

770
01:14:10,666 --> 01:14:12,166
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

771
01:14:12,833 --> 01:14:13,875
ខ្ញុំ...

772
01:14:14,541 --> 01:14:18,250
ខ្ញុំចង់សួរអំពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកមានពេលទេ?

773
01:14:18,333 --> 01:14:20,791
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត?
- Pramuja ។

774
01:14:20,875 --> 01:14:24,041
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ស្លាប់​ហើយ។

775
01:14:25,458 --> 01:14:27,500
អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស។

776
01:14:27,583 --> 01:14:29,416
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។

777
01:14:33,708 --> 01:14:35,916
សូមចាំថាបើកភ្នែករបស់អ្នក។

778
01:14:36,000 --> 01:14:38,750
យើង​ត្រូវ​បន្ត​ស្វែង​រក​គ្រូ​បង្វឹក។

779
01:14:39,583 --> 01:14:43,750
សម្រាប់ប្រាក់ខែបីដង ខ្ញុំថែមទាំងជួបខ្មោចទៀតផង។

780
01:14:45,333 --> 01:14:46,916
ប៉ុន្តែនេះគឺជា shaman ងងឹត។

781
01:14:47,000 --> 01:14:48,083
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

782
01:14:48,166 --> 01:14:50,666
អញ្ចឹង​បើ​វា​ជា​ខ្មោច យើង​អាច​រត់​ចេញ​បាន។

783
01:14:50,750 --> 01:14:53,541
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ជា shaman,
ទោះ​យើង​ទៅ​ណា​ក៏​ដោយ អក្ខរាវិរុទ្ធ​នឹង​តាម​យើង។

784
01:14:55,416 --> 01:14:56,750
អ្នកនិយាយត្រូវ។

785
01:14:57,916 --> 01:14:59,041
ហ្គោស។

786
01:15:01,000 --> 01:15:02,791
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ឥឡូវ​នេះ។

787
01:15:03,750 --> 01:15:04,625
ហ្គោស។

788
01:15:04,708 --> 01:15:08,083
ក្រៅ​ពី​នេះ តើ​យើង​ត្រូវ​ដឹង​យ៉ាង​ណា?

789
01:15:08,166 --> 01:15:09,666
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ជា shaman វេទមន្តខ្មៅ?

790
01:15:09,750 --> 01:15:11,666
ជីដូនរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា

791
01:15:11,750 --> 01:15:16,291
វេទមន្តខ្មៅជាធម្មតា
មាន keris និងតុក្កតា voodoo មួយ។

792
01:15:17,250 --> 01:15:21,125
អ្នកណាជាម្ចាស់វត្ថុទាំងនោះ
ត្រូវតែជាគ្រូមន្តអាគមខ្មៅ។

793
01:15:22,625 --> 01:15:23,916
ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ភ័យ​ខ្លាច។

794
01:15:24,750 --> 01:15:25,666
ខ្ញុំផងដែរ។

795
01:15:27,916 --> 01:15:29,000
Tohir មកទីនេះ។

796
01:15:31,416 --> 01:15:33,666
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ទីនោះ​មិន​អី​ទេ?

797
01:15:34,333 --> 01:15:36,125
ឌីរ៉ាន អ្នកពិនិត្យនៅទីនោះ។

798
01:15:37,875 --> 01:15:39,166
ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង?

799
01:15:39,250 --> 01:15:41,291
មិនចាំបាច់ខ្លាចបែបនេះទេ។

800
01:15:41,375 --> 01:15:42,583
សូមអញ្ជើញមក Tohir ។

801
01:15:44,041 --> 01:15:45,791
តូហៀ? គ្លីវ៉ុន?

802
01:15:47,416 --> 01:15:48,458
ហ្គេស។

803
01:15:54,916 --> 01:15:56,041
ស៊ូហ្សាណា។

804
01:15:56,583 --> 01:15:59,250
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?
- ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

805
01:16:13,250 --> 01:16:14,833
ខ្ញុំបានជួប Bisman មុននេះ

806
01:16:14,916 --> 01:16:18,833
ហើយខ្ញុំបានឮបុរសរបស់គាត់គិត
ដែលអ្នកបានជួលគ្រូមន្តអាគមខ្មៅ

807
01:16:18,916 --> 01:16:20,125
ដើម្បីដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើពួកគេ។

808
01:16:21,833 --> 01:16:25,791
ឥឡូវនេះ ពួកគេបានបញ្ជូនមនុស្សទៅឈ្លបយកការណ៍លើអ្នក។
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះជាបន្ទាន់។

809
01:16:27,291 --> 01:16:28,666
អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពតែម្នាក់ឯងទេ។

810
01:16:29,750 --> 01:16:31,500
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ Pramuja ។

811
01:16:31,583 --> 01:16:33,458
ស៊ូហ្សាណា គិតម៉េចដែរ?

812
01:16:34,875 --> 01:16:36,666
អ្នកមិនអាចប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេតែម្នាក់ឯងបានទេ។

813
01:16:37,208 --> 01:16:40,041
ពួកគេឆ្កួតសម្រាប់ការគិត
ដែលអ្នកដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធលើពួកគេ។

814
01:16:40,958 --> 01:16:42,708
អ្នកមិនយល់ទេ។

815
01:16:46,208 --> 01:16:47,291
អ្នកទៅប្រសើរជាង។

816
01:16:48,458 --> 01:16:50,625
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត បន្ទាប់ពីអ្វីៗរួចរាល់។

817
01:16:50,708 --> 01:16:52,583
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតទេ។

818
01:16:57,208 --> 01:16:58,291
ក្អែកមួយ?

819
01:17:37,458 --> 01:17:40,500
ហេតុអ្វីត្រូវរៀនរឿងបែបនេះ?
ពីមីងហ្គាយ៉ាទ្រី?

820
01:17:40,583 --> 01:17:42,208
នេះគឺជាវិធីតែមួយគត់។

821
01:17:42,291 --> 01:17:44,166
ផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកណា?

822
01:17:46,083 --> 01:17:48,250
សម្រាប់មនុស្សដែលមិនមាន
ជឿលើអំណាចនៃព្រះ?

823
01:17:49,208 --> 01:17:51,041
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សបែបនេះទេ ស៊ូហ្សាណា។

824
01:17:51,125 --> 01:17:53,833
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសំណាងដូចខ្ញុំនោះទេ។

825
01:17:53,916 --> 01:17:58,083
ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាដែលទទួលរងនូវសំណាងអាក្រក់នោះទេ។
ជ្រើសរើសផ្លូវនេះ។

826
01:18:01,291 --> 01:18:04,000
តើផ្លូវបែបណាដែលធ្វើ
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរយកទេ?

827
01:18:06,291 --> 01:18:07,125
អធិស្ឋាន?

828
01:18:08,375 --> 01:18:10,833
ហើយបន្តអធិស្ឋានសុំការការពារពីព្រះ?

829
01:18:10,916 --> 01:18:11,875
ស៊ូហ្សាណា។

830
01:18:13,833 --> 01:18:16,875
ជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំបានអធិស្ឋាន
ដល់ទ្រង់ដោយអស់ពីចិត្ត។

831
01:18:17,708 --> 01:18:19,125
ជឿថាទ្រង់មាន។

832
01:18:22,208 --> 01:18:25,541
ជឿលើកម្លាំង និងអំណាចរបស់ទ្រង់។

833
01:18:25,625 --> 01:18:27,583
ថាទ្រង់នឹងការពារខ្ញុំជានិច្ច។

834
01:18:28,875 --> 01:18:31,500
ហើយការពារមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

835
01:18:35,000 --> 01:18:36,083
ឪពុករបស់ខ្ញុំ។

836
01:18:37,416 --> 01:18:38,416
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

837
01:18:41,416 --> 01:18:42,750
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្វី?

838
01:18:44,458 --> 01:18:47,708
ពេលមនុស្សអាក្រក់សម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ

839
01:18:48,541 --> 01:18:50,000
ហើយជិះជាន់ម្តាយខ្ញុំ...

840
01:18:52,375 --> 01:18:54,166
តើព្រះបានជួយខ្ញុំទេ?

841
01:18:54,875 --> 01:18:56,333
ទេ

842
01:18:59,916 --> 01:19:02,208
- ស៊ូហ្សាណា អ្នក...
- កញ្ញា ស៊ូហ្សាណា?

843
01:19:09,958 --> 01:19:11,083
តើមានអ្វីខុស?

844
01:19:12,916 --> 01:19:15,875
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានលឺសំលេងបុរសម្នាក់។

845
01:19:16,875 --> 01:19:18,416
តើមានអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ?

846
01:19:19,666 --> 01:19:21,125
គ្មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះទេ។

847
01:19:24,000 --> 01:19:26,750
ប្រសិនបើអ្នកចង់សូមមើលដោយខ្លួនឯង។

848
01:19:27,583 --> 01:19:28,541
បាទ។

849
01:19:29,125 --> 01:19:30,041
អត់ទោស។

850
01:20:20,416 --> 01:20:21,875
តើមានអ្វីខុស?

851
01:20:22,916 --> 01:20:25,875
អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺជាការពិត កញ្ញា
គ្មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះទេ។

852
01:20:28,750 --> 01:20:30,708
អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផឹក។

853
01:20:30,791 --> 01:20:32,958
អត់ទេ អរគុណ ខ្ញុំពេញហើយ។

854
01:20:34,125 --> 01:20:35,208
ហ្គោស។

855
01:20:47,875 --> 01:20:48,916
ក្លីវ៉ុន!

856
01:20:50,250 --> 01:20:52,083
សុំទោស Tohir! សុំទោស សុំទោស។

857
01:20:54,375 --> 01:20:57,041
គ្លីវ៉ុន? តូហ៊ី!

858
01:20:57,958 --> 01:20:59,791
គ្រោះថ្នាក់។ គ្រោះថ្នាក់!

859
01:20:59,875 --> 01:21:01,708
ខ្មោច!

860
01:21:01,791 --> 01:21:03,833
- ខ្មោច...
- នេះគឺជា Tohir មិនមែនជាខ្មោចទេ!

861
01:21:04,583 --> 01:21:06,333
ខ្ញុំដឹងថានរណាជាគ្រូមន្តអាគមខ្មៅ។

862
01:21:06,416 --> 01:21:07,250
- ពិតទេ?
- WHO?

863
01:21:07,333 --> 01:21:09,916
តោះ​រាយការណ៍​ទៅ​ថៅកែ
តើយើងនឹង?

864
01:21:10,000 --> 01:21:12,208
ឌីរ៉ាន់ ចាំមើល!

865
01:21:12,291 --> 01:21:14,166
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
អ្នកណាខ្លះចង់ឡើង! ហេ!

866
01:21:15,875 --> 01:21:17,125
គាត់បានគិតវាចេញ។

867
01:21:18,333 --> 01:21:20,791
គាត់នឹងរាយការណ៍ទៅ Bisman ឆាប់ៗនេះ។

868
01:21:21,458 --> 01:21:23,125
កុំបារម្ភអី។

869
01:21:24,041 --> 01:21:26,625
គាត់នឹងមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់បានទេ។

870
01:21:49,541 --> 01:21:51,541
ខ្ញុំមិនស្អាតដូចអ្នកគិតទេ។

871
01:21:53,208 --> 01:21:54,333
អ្នកទៅប្រសើរជាង។

872
01:22:01,541 --> 01:22:02,625
ចាកចេញ, Pramuja ។

873
01:22:41,416 --> 01:22:43,291
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជំនួញ​ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។

874
01:22:46,791 --> 01:22:48,750
DANGDUT ក្លឹបរាត្រី

875
01:23:07,375 --> 01:23:09,708
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅផ្ទះ ស៊ូហ្សាណា?

876
01:23:11,791 --> 01:23:14,291
ការពារនាងពីមនុស្សដូចអ្នក។

877
01:23:16,375 --> 01:23:18,125
អ្នកណាការពារ?

878
01:23:18,875 --> 01:23:21,916
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែការពារខ្លួនអ្នក។

879
01:23:23,083 --> 01:23:25,333
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ។

880
01:23:26,125 --> 01:23:28,958
ហើយខ្ញុំនឹងបំផ្លាញ
អ្នកណាប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

881
01:23:31,083 --> 01:23:34,541
ខ្ញុំមិនខ្លាចមនុស្សដូចអ្នកទេ។

882
01:24:35,708 --> 01:24:36,958
តើមានអ្វីកើតឡើង?

883
01:24:37,041 --> 01:24:38,958
ខ្ញុំត្រូវបានរុញដោយ Kliwon, Boss ។

884
01:24:39,041 --> 01:24:40,291
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

885
01:24:40,916 --> 01:24:42,958
តើ​អ្នក​មិន​គួរ
ទៅមើលផ្ទះ ស៊ូហ្សាណា?

886
01:24:44,666 --> 01:24:46,500
ខ្ញុំមានព័ត៌មានសំខាន់, ចៅហ្វាយ។

887
01:24:46,583 --> 01:24:48,958
- អ្នកប្រាកដជាមិនជឿទេ។
- ដំណឹងអ្វី?

888
01:24:49,041 --> 01:24:51,458
ខ្ញុំដឹងថានរណាជាគ្រូមន្តអាគមខ្មៅ។

889
01:24:53,958 --> 01:24:55,000
តើវាជានរណា?

890
01:24:55,083 --> 01:24:56,541
គ្រូមន្តអាគមខ្មៅ...

891
01:24:59,208 --> 01:25:00,250
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ!

892
01:25:01,250 --> 01:25:02,500
ឆាប់ប្រាប់មកអ្នកណា!

893
01:25:02,583 --> 01:25:05,208
មែនហើយ Boss គ្រូវេទមន្តខ្មៅគឺ...

894
01:25:05,916 --> 01:25:07,625
តើអ្នកអាចនិយាយបានឬអត់?

895
01:25:07,708 --> 01:25:09,083
បាទ ខ្ញុំអាច។

896
01:25:09,166 --> 01:25:10,875
គ្រូមន្តអាគមខ្មៅ...

897
01:25:13,000 --> 01:25:15,250
អ្នកទាំងពីរ តើអ្នកមិននៅជាមួយគាត់ពីមុនទេ?

898
01:25:15,333 --> 01:25:16,541
បាទ ចៅហ្វាយ។

899
01:25:16,625 --> 01:25:18,166
ដូច្នេះតើនរណាជា shaman?

900
01:25:18,250 --> 01:25:20,583
- ខ្ញុំមិនដឹងទេចៅហ្វាយ។
- ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

901
01:25:20,666 --> 01:25:23,125
ឃើញ​នរណា​ចូល​ផ្ទះ​ស៊ូហ្សាណា?

902
01:25:23,208 --> 01:25:24,916
- ទេ។
- ទេចៅហ្វាយ។

903
01:25:25,000 --> 01:25:27,333
ម្នាក់កំពុងនិយាយតក់ស្លុត
ហើយពីរនាក់ទៀតមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

904
01:25:27,416 --> 01:25:30,291
វាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំទេ។
និយាយជាមួយមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នក។

905
01:25:34,708 --> 01:25:35,583
ហេ!

906
01:25:36,166 --> 01:25:37,958
តើអ្នកចង់សម្លាប់យើងទេ?

907
01:25:38,041 --> 01:25:40,208
ហ៎? តើយើងអាចសម្លាប់បានទេ?

908
01:25:40,291 --> 01:25:42,375
យើងប្រហែលជាប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្តកើតឡើង។

909
01:25:42,458 --> 01:25:46,125
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាយការណ៍ទៅចៅហ្វាយ
មិនដឹងជានរណា?

910
01:25:46,833 --> 01:25:49,375
ខ្ញុំពិតជាដឹង។ ខ្ញុំបានឃើញវា។

911
01:25:50,333 --> 01:25:54,416
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយចៅហ្វាយ។
ប៉ុន្តែវាមិនអាចចេញមកបានទេ។

912
01:25:54,500 --> 01:25:56,541
អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចសរសេរបានទេ។
ឈ្មោះរបស់ shaman នេះ?

913
01:25:57,208 --> 01:25:58,541
នៅទីនេះ សរសេរវាចុះ។

914
01:25:58,625 --> 01:26:00,375
ខ្ញុំមិនអាចអាន ឬសរសេរបានទេ។

915
01:26:00,458 --> 01:26:03,583
អីយ៉ា អ្នកកំពុងនិយាយតក់ស្លុត និងមិនចេះអក្សរ។

916
01:26:03,666 --> 01:26:05,250
តើអ្នកអាចអាននិងសរសេរបានទេ?

917
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
- ខ្ញុំមិនអាច។
- Geez ។

918
01:26:08,583 --> 01:26:10,875
ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក
ពេលវេលាស្តាប់អ្នកទាំងពីរ។

919
01:26:10,958 --> 01:26:12,291
តើយើងត្រូវកែលម្អដោយរបៀបណា?

920
01:26:12,375 --> 01:26:14,541
ប្រសិនបើគុណភាពនៃធនធានមនុស្សរបស់យើង។
តើនេះទាបទេ?

921
01:26:21,000 --> 01:26:22,791
តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ?

922
01:26:22,875 --> 01:26:24,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់ពួកគេ។

923
01:26:24,750 --> 01:26:26,791
ថា​វេទមន្ត​ខ្មៅ​គឺ​ស៊ូហ្សាណា។

924
01:26:27,375 --> 01:26:29,291
ហ៎ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​វា?

925
01:26:30,125 --> 01:26:32,916
ខ្ញុំគិតថានាងដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធមកលើខ្ញុំ។

926
01:28:42,833 --> 01:28:45,666
ខ្ចាត់ខ្ចាយពីពិភពលោក,

927
01:28:45,750 --> 01:28:47,250
អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។

928
01:29:01,541 --> 01:29:03,875
បោសសម្អាតដោយគ្មានដាន។

929
01:30:25,791 --> 01:30:26,833
មិនអាក្រក់ទេ។

930
01:30:27,541 --> 01:30:29,291
អ្នកបានចំណាយពេលរាប់ខែពីភូមិនេះ។

931
01:30:30,250 --> 01:30:32,041
និងស្ទាត់ជំនាញ
អាបធ្មប់មុនពេលមកផ្ទះ។

932
01:30:32,666 --> 01:30:33,666
យ៉ាប់ណាស់។

933
01:30:33,750 --> 01:30:36,375
អ្នកគិតខ្លួនឯងខ្លាំងពេក។

934
01:30:37,083 --> 01:30:39,666
អ្នកគិតថាអ្នកអាចយកឈ្នះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

935
01:30:39,750 --> 01:30:42,333
ខ្ញុំមិនដែលរៀនអាបធ្មប់ទេ។

936
01:30:43,291 --> 01:30:44,708
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអ្នកដឹង,

937
01:30:44,791 --> 01:30:46,291
ពី Ponorogo,

938
01:30:46,916 --> 01:30:48,500
រហូតដល់ Banyuwangi,

939
01:30:49,625 --> 01:30:52,000
ខ្ញុំស្គាល់ shamans ជាច្រើន។

940
01:30:53,291 --> 01:30:56,708
ហើយម្នាក់ៗបានផ្តល់អ្វីមួយឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំ។

941
01:30:58,708 --> 01:31:00,291
វាមិនអីទេ។

942
01:31:00,375 --> 01:31:02,625
ចូរយើងបំភ្លេចអតីតកាល។

943
01:31:03,833 --> 01:31:05,791
អ្នកគួរតែផ្តោតអារម្មណ៍

944
01:31:05,875 --> 01:31:07,625
លើការមានអនាគតកាន់តែប្រសើរ។

945
01:31:08,375 --> 01:31:10,375
ដោយទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំ។

946
01:31:14,166 --> 01:31:16,208
ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ

947
01:31:16,791 --> 01:31:19,708
សម្រាប់អ្នកដើម្បីបំពេញ
តម្រូវការដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

948
01:31:20,708 --> 01:31:22,750
ខ្ញុំបានជួយបញ្ចប់បុរសពីរនាក់។

949
01:31:23,916 --> 01:31:26,916
មានមួយបន្ថែមទៀត
ដែលនៅរស់។

950
01:31:48,291 --> 01:31:52,666
ព្រឹកស្អែកនាំខ្ញុំទៅ Ponorogo ។
ខ្ញុំចង់ទៅលេង Mbah Kodrat ។

951
01:31:55,666 --> 01:31:57,166
<i>អ្នកដឹងហើយ</i>

952
01:31:57,250 --> 01:32:03,166
<i>តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំដាក់
អក្ខរាវិរុទ្ធព្រលឹងលើប្រពន្ធអនាគតរបស់អ្នក?</i>

953
01:32:03,250 --> 01:32:06,083
- ខ្ញុំយល់។
- តើអ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ?

954
01:32:06,666 --> 01:32:09,083
ថាអ្នកកំពុងរៀបការទាំងស្រុង
ស្ត្រីផ្សេងគ្នា?

955
01:32:10,208 --> 01:32:11,375
ទេ Mbah ។

956
01:32:12,208 --> 01:32:13,583
វិធីនោះប្រសើរជាង។

957
01:32:14,666 --> 01:32:19,041
ជំនួសឱ្យការឱ្យនាងទទួលស្គាល់ខ្ញុំ
ហើយស្អប់ខ្ញុំពេញមួយជីវិត។

958
01:33:39,958 --> 01:33:42,166
តើអ្នកដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ?

959
01:33:48,250 --> 01:33:49,708
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

960
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
បើអ្នកមិនដឹងថាឈ្មោះអ្វីទេ

961
01:33:55,666 --> 01:33:58,708
ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះឱ្យអ្នកថា ស៊ូហ្សាណា។

962
01:34:23,791 --> 01:34:25,416
អ្នកគួរតែញ៉ាំ។

963
01:34:26,458 --> 01:34:28,708
អ្នកមិនបានញ៉ាំទេតាំងពីម្សិលមិញ។

964
01:34:52,333 --> 01:34:54,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកទីនេះ?

965
01:34:55,083 --> 01:34:56,791
ព្រោះខ្ញុំនៅតែចង់រកឪពុក។

966
01:34:56,875 --> 01:34:58,250
តើម្តាយរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?

967
01:34:58,916 --> 01:35:00,041
Astuti ។

968
01:35:06,666 --> 01:35:07,875
នេះជារូបថត។

969
01:35:07,958 --> 01:35:11,458
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានរូបថតឪពុករបស់ខ្ញុំទេ។
នាង​បាន​និយាយ​ថា ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​នាវិក។

970
01:35:12,500 --> 01:35:15,666
ហើយគាត់បានជួបគ្រោះថ្នាក់
នៅពេលដែលនាងផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំ។

971
01:35:26,833 --> 01:35:28,291
ឪពុករបស់អ្នកបានកុហក។

972
01:35:30,208 --> 01:35:31,375
គាត់មិនមែនជានាវិកទេ។

973
01:35:32,125 --> 01:35:34,166
ឈ្មោះរបស់គាត់ក៏មិនមែនជា Kasman ដែរ។

974
01:35:34,250 --> 01:35:38,083
គាត់បានក្លែងបន្លំឈ្មោះរបស់គាត់។
ហើយអះអាងថាជានាវិក

975
01:35:38,166 --> 01:35:41,291
ដើម្បីស្វែងរកលេស
ចាកចេញពីម្តាយរបស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់។

976
01:35:41,375 --> 01:35:43,750
ព្រោះគាត់មានអ្នកស្រលាញ់គ្រប់ទីកន្លែង។

977
01:35:44,500 --> 01:35:48,458
បន្ទាប់​មក​ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ភូមិ​នេះ
ហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។

978
01:35:49,333 --> 01:35:50,541
តើអ្នកដឹងថាឪពុកខ្ញុំនៅឯណាទេ?

979
01:35:50,625 --> 01:35:56,208
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាឪពុករបស់អ្នកនៅឯណា
បន្ទាប់ពីអ្នកឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។

980
01:35:56,291 --> 01:35:58,333
ព្រះសព្វព្រះទ័យ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់។

981
01:36:00,041 --> 01:36:02,708
តើអ្វីជាគោលបំណងពិតប្រាកដរបស់អ្នក។
មក Karang Setan?

982
01:36:03,791 --> 01:36:05,958
- ដើម្បីស្វែងរកឪពុករបស់ខ្ញុំ។
- កុហក។

983
01:36:06,541 --> 01:36:10,041
-ឯងមកទីនេះដើម្បីស៊ូហ្សាណា មែនទេ?
- ទេ។

984
01:36:10,125 --> 01:36:13,583
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយនាង?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការមកទីនេះ?

985
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
តើអ្នកស្រលាញ់នាងទេ?

986
01:36:22,291 --> 01:36:25,041
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរអំពី
ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ ស៊ូហ្សាណា?

987
01:36:25,625 --> 01:36:28,208
ព្រោះមិនយូរប៉ុន្មាននាងនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំ។

988
01:36:29,750 --> 01:36:34,166
ហើយខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដ
គ្មាននរណាម្នាក់មានការជំទាស់អ្វីឡើយ។

989
01:36:34,250 --> 01:36:36,541
ស៊ូហ្សាណានឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកទេ។

990
01:36:37,625 --> 01:36:39,333
លុះត្រាតែអ្នកបង្ខំនាង។

991
01:36:40,208 --> 01:36:41,875
ដរាបណាខ្ញុំនៅមានជីវិត

992
01:36:42,666 --> 01:36:45,875
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​វា​នឹង​មិន​កើត​ឡើង​។

993
01:36:46,666 --> 01:36:48,208
យើងនឹងឃើញ។

994
01:37:04,666 --> 01:37:06,041
ស៊ូហ្សាណា។

995
01:37:07,500 --> 01:37:10,583
ទម្លាក់អំបោស។ យើងនឹងនិយាយនៅខាងក្នុង។

996
01:37:14,416 --> 01:37:15,625
ស៊ូហ្សាណា?

997
01:37:16,625 --> 01:37:18,125
តើអ្នកជានរណា?

998
01:37:22,000 --> 01:37:25,208
គ្រាន់តែរង់ចាំនៅខាងក្នុង។ មិនអីទេ?

999
01:37:35,208 --> 01:37:36,750
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះនាង?

1000
01:37:37,791 --> 01:37:40,041
តើ​អ្នក​សួរ​ថា​សាម៉ាន់​មួយ​ណា
ធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់នាង?

1001
01:37:40,125 --> 01:37:41,291
គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

1002
01:37:42,041 --> 01:37:44,250
មិនយូរប៉ុន្មាននាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

1003
01:37:51,625 --> 01:37:52,833
គ្រប់គ្រាន់។

1004
01:37:53,458 --> 01:37:55,541
សុំបញ្ចប់គាត់ទៅ Boss

1005
01:37:56,208 --> 01:37:59,416
ទេ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការផ្គត់ផ្គង់
ទៅផ្ទះ Kalinegoro ។

1006
01:38:00,958 --> 01:38:02,041
យកគាត់។

1007
01:38:42,333 --> 01:38:43,500
តើអ្នកជានរណា?

1008
01:38:46,541 --> 01:38:47,791
អ្នកជាមន្ត្រីមែនទេ?

1009
01:38:48,708 --> 01:38:50,875
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
បន្ទប់កូនក្រមុំបែបនេះ?

1010
01:38:50,958 --> 01:38:52,291
ចង់​ត្រូវ​មេ​វាយ?

1011
01:38:52,375 --> 01:38:55,083
ទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បាប Suzanna ទេ។

1012
01:38:55,166 --> 01:38:58,000
-ខ្ញុំស្បថ!
- ប្រសិនបើអ្នកមិនមានន័យថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ

1013
01:38:58,916 --> 01:39:00,208
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូចចោរ?

1014
01:39:00,291 --> 01:39:03,375
ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? ប្រហែល...

1015
01:39:04,125 --> 01:39:07,291
-ឯង​ជា​ចោរ​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ចោរ?
- ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួយ Suzanna ។

1016
01:39:07,375 --> 01:39:08,541
ខ្ញុំដែរ!

1017
01:39:10,083 --> 01:39:11,791
- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
- បាទ។

1018
01:39:24,583 --> 01:39:25,875
ការដឹកជញ្ជូនតាមភូមិ

1019
01:39:33,500 --> 01:39:34,625
- មកយកនាងឡើង។
- មក។

1020
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
មើលក្បាលរបស់នាង។

1021
01:39:36,625 --> 01:39:37,666
មើលវា។

1022
01:39:39,000 --> 01:39:40,208
ទាញនាងឡើង។

1023
01:39:44,916 --> 01:39:47,750
- អញ្ចឹងតើអ្នកបានប្រែចិត្តទេ?
- អ្វីក៏ដោយបិទមាត់។

1024
01:40:00,208 --> 01:40:01,583
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភូមិកាងសិត

1025
01:40:06,041 --> 01:40:07,083
មីង?

1026
01:40:17,916 --> 01:40:19,083
ស៊ូហ្សាណា?

1027
01:40:20,041 --> 01:40:22,958
សុំទោសមីង។ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ។

1028
01:40:23,708 --> 01:40:24,958
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ស៊ូហ្សាណា។

1029
01:40:25,583 --> 01:40:27,083
មាននរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់ការចងចាំ។

1030
01:40:27,166 --> 01:40:30,208
អក្ខរាវិរុទ្ធនៃព្រលឹង។

1031
01:40:31,833 --> 01:40:34,166
រាងកាយរបស់នាងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់
មិនឱ្យនាងឆ្កួត។

1032
01:40:35,208 --> 01:40:36,750
ប៉ុន្តែការព្យាបាលដែលអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ ...

1033
01:40:36,833 --> 01:40:38,250
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ចេះ​វា​ទេ។

1034
01:40:38,333 --> 01:40:42,041
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
រៀនរឿងចម្លែកដូចខ្ញុំ។

1035
01:40:42,916 --> 01:40:45,083
មក។ ចូលមកខាងក្នុង។

1036
01:40:46,125 --> 01:40:47,041
មក។

1037
01:40:50,708 --> 01:40:51,791
សូមអញ្ជើញមក។

1038
01:40:53,166 --> 01:40:54,291
មក។

1039
01:41:03,208 --> 01:41:05,875
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ,
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពី Suzzanna នៅទីនេះឥឡូវនេះ។

1040
01:41:07,583 --> 01:41:10,125
ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅ Karang Setan ។

1041
01:41:15,041 --> 01:41:16,958
ដោយក្តីរីករាយ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1042
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
ប្រយ័ត្នអត់?

1043
01:41:27,083 --> 01:41:28,916
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំតើអ្នកទេ?

1044
01:41:33,583 --> 01:41:36,166
បើអ្នកនៅតែចង់ស្នាក់នៅទីនេះ

1045
01:41:37,458 --> 01:41:39,041
ខ្ញុំនឹងមិនបណ្តេញអ្នកចេញទេ។

1046
01:41:40,416 --> 01:41:43,458
ផ្ទះខ្ញុំក៏ជាផ្ទះរបស់អ្នកដែរ។

1047
01:42:22,416 --> 01:42:23,291
តើអ្នកជានរណា?

1048
01:42:23,375 --> 01:42:24,875
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

1049
01:42:36,375 --> 01:42:39,708
ចង់​ដឹង​ថា​ការ​ស្លាប់​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

1050
01:42:40,708 --> 01:42:43,083
មានអារម្មណ៍

1051
01:42:43,166 --> 01:42:45,583
មុនពេលអ្នកស្លាប់។

1052
01:43:16,208 --> 01:43:17,583
ប្រាប់ខ្ញុំ។

1053
01:43:17,666 --> 01:43:20,750
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យរំខាន ស៊ូហ្សាណា?

1054
01:43:21,541 --> 01:43:23,291
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!

1055
01:43:24,666 --> 01:43:26,208
វាប្រាកដណាស់។

1056
01:43:27,083 --> 01:43:28,750
អ្នកណាជាអ្នកសម្រេច

1057
01:43:28,833 --> 01:43:31,750
រំខាន Suzanna
នឹងដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំ។

1058
01:44:00,291 --> 01:44:01,208
អូ ទេ

1059
01:44:37,208 --> 01:44:40,958
ឥឡូវនេះ... ដល់ពេលត្រូវស្លាប់ហើយ។

1060
01:44:44,750 --> 01:44:47,958
ស្លាប់ Gayatri ។ ស្លាប់!

1061
01:44:50,458 --> 01:44:56,791
ពេលវេលារបស់អ្នកនៅទីនេះចប់ហើយ។

1062
01:45:01,208 --> 01:45:02,500
ហេ!

1063
01:45:03,291 --> 01:45:09,750
ខ្ញុំដឹងថាព្រលឹងរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបំពង់ករបស់អ្នក។

1064
01:45:14,041 --> 01:45:15,416
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចង​អ្នក,

1065
01:45:15,958 --> 01:45:18,208
អ្នកនឹងក្លាយជាអាយ៉ងរបស់ខ្ញុំ។

1066
01:45:21,166 --> 01:45:26,041
ប្រឈមមុខនឹងពន្លឺព្រះច័ន្ទពេញលេញ,

1067
01:45:26,125 --> 01:45:27,958
តាចាស់!

1068
01:46:34,333 --> 01:46:35,416
តូហ៊ីរ។

1069
01:46:35,500 --> 01:46:36,875
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

1070
01:46:37,583 --> 01:46:39,500
- ខ្ញុំមិនអាចរកនាងឃើញទេ។
- អ្នកមិនអាច?

1071
01:46:40,541 --> 01:46:41,625
ហេ Kliwon នៅឯណា?

1072
01:46:41,708 --> 01:46:43,625
ឡើងតុក្កតា។ ចាំអីទៀត?

1073
01:46:43,708 --> 01:46:45,625
អ្នកគិតថា Kliwon គឺ
ម្នាក់រៀបការ?

1074
01:46:45,708 --> 01:46:49,416
- សុំទោសចៅហ្វាយ ខ្ញុំមានន័យថា...
- ស៊ូហ្សាណា បានបញ្ចប់ការតុបតែងខ្លួនហើយឬនៅ?

1075
01:46:49,500 --> 01:46:51,666
ខ្ញុំ​បាន​រក​មើល​ហើយ​ចៅហ្វាយ

1076
01:46:51,750 --> 01:46:55,000
ខ្ញុំ​កំពុង​សួរ​ពី​ស៊ូហ្សាណា។
វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង Kliwon ទេ។

1077
01:46:55,083 --> 01:46:58,583
ខ្ញុំ​ក៏​កំពុង​ឆ្លើយ​អំពី​ស៊ូហ្សាណា។
មិនមែនអំពី Kliwon ទេ។

1078
01:46:58,666 --> 01:47:01,833
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាអ្នកកំពុងរកមើល?
បាត់នាងទេ?

1079
01:47:01,916 --> 01:47:04,625
ប្រសិនបើនាងមិនមែន
ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរកនាងទេ។

1080
01:47:04,708 --> 01:47:07,541
- តើអ្នកដឹងថា Suzanna នៅឯណាទេ?
- ទេចៅហ្វាយ។

1081
01:47:08,750 --> 01:47:12,083
កាវី! ស៊ូហ្សាណា នៅឯណា?

1082
01:47:20,708 --> 01:47:24,166
វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់សម្លាប់ព្រលឹងអ្នក។

1083
01:47:25,458 --> 01:47:27,458
ដោយមិនធ្វើឱ្យខូចរាងកាយ។

1084
01:47:28,958 --> 01:47:33,791
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀនពីអ្វីដែលវាត្រូវការ
ដើម្បីកម្ចាត់ការការពាររបស់គាត់, Ma'am ។

1085
01:47:33,875 --> 01:47:37,375
ការការពាររបស់គាត់ខ្លាំងពេកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រយុទ្ធ។

1086
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
អំពីការការពាររបស់គាត់

1087
01:47:42,750 --> 01:47:44,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយវា។

1088
01:47:45,458 --> 01:47:47,541
ប៉ុន្តែដើម្បីវាយប្រហារគាត់,

1089
01:47:47,625 --> 01:47:50,291
តាមពិតមានរឿងមួយ។

1090
01:47:50,375 --> 01:47:53,958
ដែលខ្ញុំមិនបានបង្រៀន
ព្រោះវាគ្រោះថ្នាក់ពេក។

1091
01:47:54,041 --> 01:47:55,708
វាត្រូវបានគេហៅថា ...

1092
01:47:56,541 --> 01:47:58,750
អក្ខរាវិរុទ្ធ - បាច់ឫស្សី។

1093
01:47:59,500 --> 01:48:02,625
អំណាចរបស់វាគឺស្មើនឹងមរណៈ - hex,

1094
01:48:02,708 --> 01:48:07,250
ប៉ុន្តែវានឹងមិនវាយប្រហារតែ Bisman ទេ។

1095
01:48:08,333 --> 01:48:12,083
កូនចៅរបស់គាត់ទាំងអស់។
នឹងត្រូវវិនាសផងដែរ។

1096
01:48:13,083 --> 01:48:15,500
ប៊ីសមែន​អត់​មាន​កូនចៅ​ទេ​ម៉ាក់។

1097
01:48:17,375 --> 01:48:20,500
វានឹងមិនមានទេ។
ជនរងគ្រោះក្រៅពីខ្លួនគាត់។

1098
01:48:21,625 --> 01:48:23,000
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនវាដល់អ្នក

1099
01:48:23,625 --> 01:48:25,750
ប៉ុន្តែសម្រាប់តែការវាយប្រហារមួយ។

1100
01:48:25,833 --> 01:48:28,208
ហើយនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។

1101
01:48:29,041 --> 01:48:30,916
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមលុបវាវិញ

1102
01:48:31,625 --> 01:48:36,000
អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វានឹងត្រលប់មកវិញ
ដើម្បីវាយអ្នកផ្ញើ។

1103
01:48:37,000 --> 01:48:38,791
ដើម្បីវាយអ្នក។

1104
01:48:53,166 --> 01:48:54,625
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។

1105
01:48:55,916 --> 01:48:58,208
នេះ​ជា​ការ​បញ្ជា​របស់ Boss Bisman។

1106
01:48:59,166 --> 01:49:00,791
អ្នកទាំងអស់គ្នា

1107
01:49:00,875 --> 01:49:04,708
ត្រូវតែធ្វើការជាមួយគ្នា
ស្វែងរក Suzzanna រហូតដល់អ្នករកឃើញនាង។

1108
01:49:04,791 --> 01:49:07,833
ប្រសិនបើ ស៊ូហ្សាណា នៅតែរកមិនឃើញនៅពេលថ្ងៃលិច។

1109
01:49:08,416 --> 01:49:10,750
អ្នកត្រូវតែទទួលលទ្ធផល។

1110
01:49:11,958 --> 01:49:15,416
Boss Bisman នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះ
រហូតដល់យប់ថ្ងៃស្អែក

1111
01:49:16,000 --> 01:49:19,125
សម្រាប់អ្នកដើម្បីសងបំណុលរបស់អ្នក។

1112
01:49:21,750 --> 01:49:23,708
អ្វី? អ្វី?

1113
01:49:24,291 --> 01:49:28,166
បើមិនយល់ស្រប មកទីនេះ!
កុំរអ៊ូពីក្រោយខ្នងខ្ញុំ។

1114
01:49:29,833 --> 01:49:30,791
ម៉េចក៏ស្ងាត់ម្លេះ?

1115
01:49:32,125 --> 01:49:33,958
ចេញពីទីនេះ។ ខ្ចាត់ខ្ចាយ!

1116
01:49:34,041 --> 01:49:36,375
ប្រញាប់​រក​ឃើញ​ស៊ូហ្សាណា!

1117
01:49:36,458 --> 01:49:38,166
នោះមិនមែនជាការងាររបស់គេទេ។

1118
01:49:39,000 --> 01:49:39,833
ហ៎?

1119
01:49:40,916 --> 01:49:42,458
អ្នកណាថា?

1120
01:49:52,458 --> 01:49:54,250
ខ្ញុំមិនមែនមកពីទីនេះទេ។

1121
01:49:55,375 --> 01:49:58,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានេះគ្រាន់តែជាល្បិចរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេសងបំណុលរបស់ពួកគេ។

1122
01:49:59,625 --> 01:50:03,208
កុំរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរបស់ Boss Bisman ។

1123
01:50:03,291 --> 01:50:07,000
<i>សូម្បីតែមនុស្សល្ងង់បំផុតនៅក្នុងភូមិនេះ។
ដឹងថាការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនសមហេតុផលទេ។</i>

1124
01:50:07,083 --> 01:50:09,416
ឆ្លងកាត់ទាំងនេះនៅជុំវិញ។

1125
01:50:09,500 --> 01:50:13,541
<i>ប្រសិនបើ Suzanna ពិតជាបាត់ខ្លួនមែននោះ
នាងអាចរត់ទៅ ង៉ាវី</i>

1126
01:50:13,625 --> 01:50:15,458
<i>Jombang, Kediri,</i>

1127
01:50:15,541 --> 01:50:18,625
<i>ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយថាយើងគួរតែ
ស្វែងរកភូមិទាំងអស់?</i>

1128
01:50:18,708 --> 01:50:21,500
ទីក្រុងទាំងអស់? តើអ្នកទាំងអស់គ្នា
ចង់ស្វែងរក Suzzanna គ្រប់ទីកន្លែង?

1129
01:50:21,583 --> 01:50:24,500
– ទេ!
- អត់ទេ!

1130
01:50:24,583 --> 01:50:26,750
- បិទមាត់!
– ទេ!

1131
01:50:26,833 --> 01:50:30,000
តើ​នេះ​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់ Suzzanna ឬ​ក៏​អត់?

1132
01:50:30,083 --> 01:50:32,250
បំណុលគឺជាបំណុល។

1133
01:50:32,333 --> 01:50:33,750
តើ​អ្នក​ណា​ដាក់​បំណុល​គេ?

1134
01:50:35,500 --> 01:50:36,375
អ្នកត្រូវតែដឹង។

1135
01:50:36,958 --> 01:50:38,333
ប្រាំឆ្នាំមុន,

1136
01:50:38,416 --> 01:50:39,750
Boss Bisman ចែកចាយសត្វល្អិតដោយចេតនា

1137
01:50:39,833 --> 01:50:41,708
ហើយ​បំផ្លាញ​ស្រែ​ទាំង​អស់
នៅក្នុងភូមិនេះ។

1138
01:50:42,291 --> 01:50:43,500
រាប់សិបហិកតា។

1139
01:50:44,458 --> 01:50:45,750
បន្ទាប់​ពី​ដំណាំ​មិន​បាន​ផល តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

1140
01:50:45,833 --> 01:50:49,125
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យខ្ចីប្រាក់
ពី Boss Bisman ។

1141
01:50:49,208 --> 01:50:52,000
បើគេចង់សងបំណុលគេ
ពួកគេបានបញ្ចាំដីស្រែរបស់ពួកគេ។

1142
01:50:52,083 --> 01:50:56,333
ធ្វើ​ជា​កម្មករ​លើ​ដី​ស្រែ​របស់​ខ្លួន
ដែលឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Boss Bisman មែនទេ?

1143
01:50:56,416 --> 01:50:58,250
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ!

1144
01:50:58,833 --> 01:51:00,750
ខ្ញុំបានជួបប្រទះវាដោយខ្លួនឯង។

1145
01:51:00,833 --> 01:51:02,500
នេះគឺជាអាណានិគម។

1146
01:51:03,083 --> 01:51:04,208
ការគៀបសង្កត់។

1147
01:51:05,541 --> 01:51:07,666
ស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីទទួលបានអំណាច។

1148
01:51:08,416 --> 01:51:12,125
ប្រើ​អំណាច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​កាន់​តែ​មាន
ដោយបង្កទុក្ខដល់អ្នកដទៃ។

1149
01:51:12,208 --> 01:51:13,791
តើអ្នកចង់បន្តត្រូវគេជិះជាន់ទេ?

1150
01:51:13,875 --> 01:51:15,541
ទេ!

1151
01:51:15,625 --> 01:51:17,250
តើអ្នកចង់បន្តធ្វើខុសទេ?

1152
01:51:17,333 --> 01:51:23,125
- ទេ។
– ទេ!

1153
01:51:23,208 --> 01:51:25,458
នេះគឺជាការបង្កាច់បង្ខូច។ វាយគាត់។ ទទួលគាត់!

1154
01:52:26,416 --> 01:52:29,333
យើងត្រូវតែទទួលបានសាច់ប្រាក់ដោយសុវត្ថិភាព
នៅក្នុងទូដាក់កាហ្វេ។

1155
01:52:58,416 --> 01:53:00,958
ប៊ីសមែន! តើអ្នកនៅឯណា?

1156
01:53:04,458 --> 01:53:05,583
មកទៀតហើយ ចៅហ្វាយ

1157
01:53:09,250 --> 01:53:12,041
Bisman ចេញហើយ!

1158
01:53:12,125 --> 01:53:15,000
ប៊ីសមែន! កុំរត់ទៅណា!

1159
01:53:15,083 --> 01:53:18,041
ប៊ីសមែន!

1160
01:53:35,750 --> 01:53:37,958
តោះ!

1161
01:53:48,833 --> 01:53:50,541
ហេ, ចាក់សោទ្វារទាំងអស់!

1162
01:53:55,208 --> 01:53:58,291
មកទៀតហើយបងប្អូន! មក!

1163
01:54:09,000 --> 01:54:10,041
គន្លឹះគឺនៅផ្ទះ។

1164
01:54:15,625 --> 01:54:17,666
វាយប្រហារកុំខ្លាច!

1165
01:55:10,916 --> 01:55:11,958
នៅទីនេះ Boss ។

1166
01:55:24,708 --> 01:55:26,250
ចាំនៅទីនេះ Boss

1167
01:56:10,166 --> 01:56:11,291
យក!

1168
01:56:25,291 --> 01:56:26,333
ប៊ីសមែន!

1169
01:56:56,541 --> 01:57:00,291
ខ្ញុំសុំជំនួយពីអ្នកដោយរាបទាប។

1170
01:57:38,666 --> 01:57:40,041
ថៅកែ...

1171
01:58:47,541 --> 01:58:48,666
ជួយខ្ញុំផង។

1172
01:58:49,666 --> 01:58:50,958
ជំនួយ។

1173
01:59:04,583 --> 01:59:05,541
រង់ចាំ។

1174
01:59:06,875 --> 01:59:07,916
ជួយ...

1175
01:59:45,500 --> 01:59:47,500
សាទ្រីយ៉ូ កូនប្រុសរបស់ វ៉ារីយ៉ូណូ

1176
01:59:51,458 --> 01:59:54,625
{\an8}SUTINI, កូនស្រីរបស់ PRAYITNO

1177
01:59:57,541 --> 01:59:58,375
ស៊ូហ្សាណា។

1178
01:59:59,916 --> 02:00:01,458
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានតម្លៃ។

1179
02:00:02,375 --> 02:00:05,416
- ឃើញផ្នូររបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ។
- ស៊ូហ្សាណា។

1180
02:00:06,041 --> 02:00:07,916
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

1181
02:00:09,416 --> 02:00:11,875
បោះបង់ចោលអំណាចអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។

1182
02:00:11,958 --> 02:00:13,666
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

1183
02:00:13,750 --> 02:00:15,916
ខ្ញុំ​ស្គាល់​មនុស្ស​ម្នាក់​នៅ Trenggalek

1184
02:00:16,000 --> 02:00:18,708
តើនរណាអាចជួយអ្នកបាន ហើយគាត់អាចព្យាបាលអ្នកបាន។

1185
02:00:18,791 --> 02:00:19,875
វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។

1186
02:00:19,958 --> 02:00:22,000
វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើចេតនារបស់អ្នក,
ស៊ូហ្សាណា។

1187
02:00:26,666 --> 02:00:29,375
ប៉ុន្តែតើអល់ឡោះនឹងអត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំទេ?

1188
02:00:30,791 --> 02:00:32,333
អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោសបំផុត។

1189
02:00:35,000 --> 02:00:37,083
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជឿ។

1190
02:00:43,375 --> 02:00:44,541
សូមអរគុណ។

1191
02:00:48,000 --> 02:00:49,750
តែងតែជួយខ្ញុំ។

1192
02:00:52,166 --> 02:00:55,041
មិនមែនតែមួយដងទេ តែពីរដងទៀត។

1193
02:00:56,708 --> 02:00:57,916
បីដង។

1194
02:00:58,666 --> 02:01:00,208
ភ្លេចម៉ូតូ។

1195
02:01:05,500 --> 02:01:06,333
អញ្ចឹង។

1196
02:01:09,250 --> 02:01:12,791
ខ្ញុំបានមើលជុំវិញអ្នក។
ប្រែថាអ្នកនៅទីនេះ។

1197
02:01:12,875 --> 02:01:14,500
តើវាជាអ្វី?

1198
02:01:14,583 --> 02:01:17,166
មុននេះប៉ូលីសមកដល់ការិយាល័យ

1199
02:01:17,250 --> 02:01:19,541
- ជាមួយសំបុត្រសម្រាប់អ្នក Pramuja ។
- បាទ។

1200
02:01:19,625 --> 02:01:23,625
ពួកគេបាននិយាយថានេះត្រូវបានរកឃើញ
នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៃផ្ទះរបស់ Bisman ។

1201
02:01:24,375 --> 02:01:25,666
សម្រាប់ខ្ញុំ?

1202
02:01:25,750 --> 02:01:27,291
បាទ។

1203
02:01:27,375 --> 02:01:29,833
បន្តបន្ទាប់ទៀត។

1204
02:01:29,916 --> 02:01:31,625
សង្ឃឹមថាអ្នករៀបការ។ អូ!

1205
02:01:32,250 --> 02:01:33,500
រៀបការឆាប់ៗ។

1206
02:01:36,791 --> 02:01:37,750
ហ្គោស។

1207
02:01:41,083 --> 02:01:42,083
តើឪពុករបស់អ្នក...

1208
02:01:42,958 --> 02:01:44,625
ស្គាល់ Bisman ទេ?

1209
02:01:44,708 --> 02:01:47,041
Bisman ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា

1210
02:01:48,250 --> 02:01:49,958
គាត់ស្គាល់ឪពុកខ្ញុំ។

1211
02:01:57,875 --> 02:01:58,958
វាជារូបភាពរបស់ម្តាយខ្ញុំ។

1212
02:01:59,583 --> 02:02:01,666
ហេតុអ្វីបានជា Bisman មាន
រូបថតម្តាយរបស់អ្នក?

1213
02:02:13,583 --> 02:02:14,750
<i>ប្រាមូចា។</i>

1214
02:02:15,416 --> 02:02:20,250
<i>នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍
តើសុភមង្គលបែបណា។</i>

1215
02:02:20,333 --> 02:02:22,083
<i>នោះគឺបន្ទាប់ពីដឹង</i>

1216
02:02:22,166 --> 02:02:25,666
<i>ថាខ្ញុំមានកូនប្រុសដ៏ល្អម្នាក់។</i>

1217
02:02:25,750 --> 02:02:27,750
<i>មិនដូចឪពុករបស់គាត់ទេ។</i>

1218
02:02:27,833 --> 02:02:30,666
<i>អ្នកអាចខ្មាស់អៀន
ដើម្បីមានឪពុកដូចខ្ញុំ។</i>

1219
02:02:30,750 --> 02:02:32,833
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមោទនភាពដែលមានកូនប្រុសដូចអ្នក</i>

1220
02:02:36,500 --> 02:02:42,875
វាត្រូវបានគេហៅថាអក្ខរាវិរុទ្ធឬស្សី។
អំណាចរបស់វាគឺស្មើនឹងមរណៈ - hex,

1221
02:02:42,958 --> 02:02:47,625
ប៉ុន្តែវានឹងមិនវាយប្រហារតែ Bisman ទេ។

1222
02:02:47,708 --> 02:02:51,458
<i>កូនចៅរបស់គាត់ទាំងអស់។
នឹងវិនាសផងដែរ។</i>

1223
02:02:53,916 --> 02:02:55,541
<i>ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមមិនធ្វើវាវិញ</i>

1224
02:02:55,625 --> 02:02:59,791
<i>អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វានឹងត្រលប់មកវិញ
ដើម្បីវាយអ្នកផ្ញើ។</i>

1225
02:02:59,875 --> 02:03:02,416
<i>វាយអ្នក</i>

1226
02:03:02,500 --> 02:03:06,375
<i>ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាច
ឪពុកដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។</i>

1227
02:03:06,458 --> 02:03:10,750
<i>ទោះបីជាវាមិនអាចទៅរួចទេ
ដើម្បីលុបកំហុសដែលខ្ញុំបានធ្វើ</i>

1228
02:03:10,833 --> 02:03:15,041
<i>ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីទុកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់ខ្ញុំទៅអ្នក។</i>

1229
02:03:15,125 --> 02:03:20,708
<i>ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចរកឃើញវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។</i>

1230
02:03:48,250 --> 02:03:49,416
ស៊ូហ្សាណា។

1231
02:03:50,708 --> 02:03:51,833
ស៊ូហ្សាណា?

1232
02:04:04,791 --> 02:04:05,916
ស៊ូហ្សាណា?

1233
02:04:26,291 --> 02:04:27,291
ស៊ូហ្សាណា!

1234
02:04:29,208 --> 02:04:32,041
ស៊ូហ្សាណា! បើកឡើង!
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? បើកទ្វារ!

1235
02:04:33,458 --> 02:04:37,375
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលនូវផលវិបាកទាំងអស់។
ពីសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ Pramuja ។

1236
02:04:38,083 --> 02:04:42,250
ខ្ញុំបានបោះអាបធ្មប់មិនត្រឹមតែទៅ Bisman ប៉ុណ្ណោះទេ

1237
02:04:43,875 --> 02:04:48,416
ក៏​ប៉ុន្តែ ដល់​កូន​ចៅ​របស់​គាត់​ទាំង​អស់​ផង​ដែរ។

1238
02:04:49,000 --> 02:04:50,458
ព្រះអើយ!

1239
02:04:51,250 --> 02:04:54,166
អ្នកនឹងមិនបញ្ចប់ដូច Bisman ទេ។

1240
02:04:56,958 --> 02:04:59,375
ព្រោះខ្ញុំបានលុបចោលការវាយប្រហាររួចហើយ។

1241
02:05:01,875 --> 02:05:03,833
វានឹងវាយខ្ញុំមកវិញ។

1242
02:05:04,500 --> 02:05:06,666
ទេ កុំ។ កុំធ្វើបែបនេះ។
ទេ ស៊ូហ្សាណា។ កុំធ្វើបែបនេះ។

1243
02:05:06,750 --> 02:05:08,416
ត្រូវតែមានវិធីមួយផ្សេងទៀត។

1244
02:05:08,500 --> 02:05:10,958
អ្នកអាចលុបចោលអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយការប្រែចិត្ត។

1245
02:05:11,541 --> 02:05:13,458
វាមិនងាយស្រួលទេ Pramuja ។

1246
02:05:16,916 --> 02:05:18,666
ខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

1247
02:05:19,875 --> 02:05:21,541
ចុះផ្លូវខុស។

1248
02:05:21,625 --> 02:05:25,708
មាគ៌ាមិនអត់ទោសនៃពហុនិយម។

1249
02:05:26,416 --> 02:05:28,000
ពោរពេញដោយអំពើបាប។

1250
02:05:28,083 --> 02:05:30,625
ការអភ័យទោសជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។

1251
02:05:30,708 --> 02:05:32,750
វាមិនអាស្រ័យលើយើងក្នុងការសម្រេចចិត្តនោះទេ។

1252
02:05:32,833 --> 02:05:35,333
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ។

1253
02:05:35,416 --> 02:05:37,916
សុំជំនួយពីអល់ឡោះ
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែមានឱកាស។

1254
02:05:39,208 --> 02:05:43,125
ទ្វារស្ថានសួគ៌លែងបើកទៀតហើយ
សម្រាប់ខ្ញុំ Pramuja ។

1255
02:05:46,500 --> 02:05:49,750
ទ្វារស្ថានសួគ៌ត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ខ្ញុំ។

1256
02:06:02,333 --> 02:06:04,041
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

1257
02:06:09,666 --> 02:06:14,250
ការមើលឃើញ Karang Setan ដោះលែងពីការជិះជាន់។

1258
02:06:19,416 --> 02:06:21,958
ដូច​ជា​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ។

1259
02:06:31,208 --> 02:06:33,416
រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ

1260
02:06:33,500 --> 02:06:36,666
ទាមទារការលះបង់។

1261
02:06:38,916 --> 02:06:41,500
ស៊ូហ្សាណា កុំ។ ស៊ូហ្សាណា!

1262
02:06:41,583 --> 02:06:42,791
ស៊ូហ្សាណា?

1263
02:06:47,958 --> 02:06:49,000
ស៊ូហ្សាណា?

1264
02:06:50,125 --> 02:06:51,500
ស៊ូហ្សាណា?

1265
02:07:52,708 --> 02:07:53,916
អូ...

1266
02:07:54,000 --> 02:07:55,500
ព្រះអើយ...

1267
02:07:55,583 --> 02:07:59,000
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអភ័យទោសដល់នាងផង។

1268
02:08:19,625 --> 02:08:21,375
<i>លោក លោកស្រី</i>

1269
02:08:21,458 --> 02:08:24,375
<i>អ្នកស្រុកជាទីគោរពនៃ Karang Setan ។</i>

1270
02:08:24,458 --> 02:08:27,583
<i>មានរឿងជាច្រើន។
ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ទៅ​អ្នក​។</i>

1271
02:08:28,458 --> 02:08:30,416
<i>ខ្ញុំ ប្រាមូចា</i>

1272
02:08:31,541 --> 02:08:33,291
ជាកូនប្រុសរបស់ Boss...

1273
02:08:36,708 --> 02:08:38,458
ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់ប៊ីសមែន។

1274
02:08:39,208 --> 02:08:42,458
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​មរតក​ពី​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​គាត់។

1275
02:08:43,958 --> 02:08:46,125
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​លោក​រក​បាន​មក​ទល់​ពេល​នេះ។

1276
02:08:46,958 --> 02:08:50,041
តាមរបៀបដែលបំពានច្បាប់សាសនា

1277
02:08:50,125 --> 02:08:51,750
និងបំពានច្បាប់របស់រដ្ឋ។

1278
02:08:52,333 --> 02:08:54,625
ខ្ញុំនឹងប្រគល់ពួកគេវិញទាំងស្រុង

1279
02:08:54,708 --> 02:08:56,000
ជូនចំពោះអស់លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា។

1280
02:08:56,708 --> 02:08:58,208
អូ អរគុណព្រះ។

1281
02:08:58,291 --> 02:09:00,666
បំណុលទាំងអស់របស់អ្នកទៅ Bisman

1282
02:09:01,333 --> 02:09:03,750
នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបង់។

1283
02:09:03,833 --> 02:09:05,208
អរគុណព្រះ។

1284
02:09:05,750 --> 02:09:10,625
<i>វាលស្រែដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយបង្ខំ។
ពីអ្នកទាំងអស់គ្នា</i>

1285
02:09:10,708 --> 02:09:13,208
<i>នឹងត្រូវប្រគល់ជូនអ្នកវិញទាំងស្រុង។</i>

1286
02:09:13,291 --> 02:09:15,875
ផ្សារ​ក្រាំង​និរោធ​-​បា​យ៉ា​អ៊ូ​វ៉ាង​ជី

1287
02:09:29,625 --> 02:09:32,000
{\an8}ទីស្នាក់ការភូមិការង៉ោវណូ

1288
02:09:59,250 --> 02:10:02,791
ស៊ូហ្សាណា កូនស្រីរបស់សាទ្រីយ៉ូ